围炉夜话·贵而无能则耻官而不管亦羞

　　人皆欲贵也，请问一官到手，怎样施行？人皆欲富也，且问万贯缠腰，如何布置？

译文及注释

译文
　　人们都希望自己地位贵显，请问一旦谋得官职，要怎样去推行政务？人们都希望自己富有，请问一旦家缠万贯，要如何将这些钱用到有益之处？

注释
皆：全，都。
万贯缠腰：比喻钱财极多。

　　此文指出人们普遍追求权贵和财富，但得到官职和财富后，重要的是如何正确地行使权力和管理财富。文章提醒人们在拥有权力和财富后，要有明智的决策和高尚的品德，以实现个人价值，做出社会贡献。

王永彬（1792年2月15日－1869年3月7日），字宜山，人称宜山先生，湖北荆州府枝江（今湖北宜都）人，清代学者，一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》，与洪应明之《菜根谭》、陈继儒之《小窗幽记》共称为“处世三大奇书”。

猜您喜欢

花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。
私自整，红斜领，茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。

先生不仅是诗人，薄宦沉沦稷契身。
独向乱离忧社稷，直将歌哭老风尘。
诸侯宾客犹相忌，信史文章自有真。
一饭何曾忘君父，可怜儒士作忠臣。

银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫。采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言。
回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。