重答柳柳州

刘禹锡〔唐代〕

弱冠同怀长者忧，临岐回想尽悠悠。
耦耕若便遗身老，黄发相看万事休。

完善

友情朋友人生

译文及注释

译文
在弱冠之时，我们都怀着长者的家国之忧，在歧路分离之时回想起来尽是悠悠惆怅。
如果我们能并肩躬耕于乡村，在黄发年老之际，共度余生，那真是无穷的乐事啊。

注释
弱冠：古时以男子二十岁为成人，初加冠，因体犹未壮，故称弱冠。
临岐：本为面临歧路，后亦用为赠别之辞。
悠悠：思念貌；忧思貌。
耦耕：二人并耕。后亦泛指农事或务农。
黄发：年老，亦指老人。
休：吉庆，美善。

完善

刘禹锡

806篇诗文

837条名句

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。