APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
我如马周困顿于新丰旅店，苏秦貂裘破败一身风尘。像冯谖用手指弹剑而歌，谁能听懂是什么意思呢？朝廷不念英雄老死江南，若重用我辈定能重振中原。可叹我读尽万卷诗书欲报效君王，却只能隐居山林空余恨。
莫再感慨身世，且痛饮美酒消愁。人生易老欢乐短暂，幸有美人怜惜，为我簪上一朵黄菊。暂且放下请缨封侯的壮志，不如卖剑买牛归耕田园。遥想当年，贾谊因为寂寞伤时而痛哭。
注释
倦客新丰：用唐代马周事。倦客，倦于宦游的人。新丰，在长安东面，陕西临潼东。这里作者以马周自喻。
貂裘敝：衣服破烂不堪。
征尘：旅途的尘土。
弹短铗：作者以冯谖
此词大约作于淳熙六年至七年（公元1179年-公元1180年）之间。 这首词大约是辛弃疾闲居上饶担任有名无实的祠官时所作，词人反对偏安江左，渴望用世立功，可是最终被迫无奈退隐田园。当时南宋小朝廷不以国家民族利益为重，坚持偏安投降政策，打击排斥爱国志士，使他们请缨无路，报国无门，只得解甲归田，卖剑买牛，终老山林，以酒浇愁，辛弃疾也是他们其中之一。
词的上阙连用典故，淋漓尽致地抒发了无法实现统一中国理想的愤世之情；下阕从侧面立意，在报国无路的情况下，便寄情诗酒、归隐田园，故作旷达，隐痛深哀。整首词语言辛辣，笔锋锐利，既表达了词人自己忧国伤时的激愤之情，又流露出其饱受劳碌奔波而最终一事无成的倦怠之感。
上阕开篇先以马周、苏秦、冯谖三人失意落魄的境遇自比，随后直抒胸臆，倾诉心中不平：“不念英雄江左老，用之可以尊中国。” 这两句看似寻常，却道破南宋的政治现状。宋高宗在位三十五年，本就是彻头彻尾的投降派，此后的君主也基本延续了这一立场，无数仁人志士请缨无门、报国无路，最终含恨而终。由此可见，国家无法彰显尊严，罪责全在最高统治者。
上阕结尾仍延续前文意旨。诗人虽读书万卷，一心想辅佐君主、报效国家，却只能退而隐居，沉沦于底层。在 “诗书” 之前冠以一个 “叹” 字，足见其感慨之深。本可凭借才学报效国家、让中原重获尊荣，却被弃置不用，怎能不让人悲痛！上阕接连运用典故，情怀壮烈，
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
亭以雨名，志喜也。古者有喜，则以名物，示不忘也。周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜狄，以名其子。其喜之大小不齐，其示不忘一也。
予至扶风之明年，始治官舍。为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。是岁之春，雨麦于岐山之阳，其占为有年。既而弥月不雨，民方以为忧。越三月，乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足。丁卯大雨，三日乃止。官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭于野，忧者以喜，病者以愈，而吾亭适成。
于是举酒于亭上，以属客而告之，曰：“五日不雨可乎？”曰：“五日不雨则无麦。”“十日不雨可乎？”曰：“十日不雨则无禾。”“无麦无禾，岁且荐饥，狱讼繁兴，而盗贼滋炽。则吾与二三子，虽欲优游以乐于此亭，其可得耶？今天不遗斯民，始旱而赐之以雨。使吾与二三子得相与优游以乐于此亭者，皆雨之赐也。其又可忘耶？”
既以名亭，又从而歌之，曰：“使天而雨珠，寒者不得以为襦；使天而雨玉，饥者不得以为粟。一雨三日，伊谁之力？民曰太守。太守不有，归之天子。天子曰不，归之造物。造物不自以为功，归之太空。太空冥冥，不可得而名。吾以名吾亭。”
下载PDF
查看PDF效果
范成大
苏轼
贺铸