有诏遣移局实录院因成古诗奉别同舍学士诸公聊佐一笑

春秋谨严书，百史兹考信。晚周驾而东，弱鲁犹足训。

低昂心权衡，与夺管肤寸。包罗三八祀，诬始盖其慎。

一言开惨舒，九地回斧衮。密虽异鲲鲕，宽亦漏鲸蜃。

奸魂负芒羞，忠骨盖棺奋。肉角死西郊，风味一朝尽。

千秋圣人经，寂寞风雨烬。三子豪未除，巧语终不近。

早时迁固俦，雄誇掠秋隼。斧凿谢前规，沙场出孤骏。

森严虽时乏，犹足傲拘窘。黠儿何厚诬，乞米诳髫龀。

至今汗青手，缩袖赍痛愤。此道竟寂寥，斯文有遗恨。

于皇宋七世，辉赫到禹舜。起𧽼下祥祉，郁穆起声闻。

载祀盈十六，铲涤无垢衅。斯民被醇和，沦浃酣九酝。

冠剑趋夔皋，戈鋋老廉蔺。君臣不朽计，邈与事功运。

龙催鼎湖去，墨燥螭凹润。际会风云收，刀尺光景迅。

胚腪归太史，承乏乃顽钝。诏遣陪青箱，随宜课程趁。

攀缘赤霄堮，飒洒尘土鬓。嗟我佁儗人，机杼终不韵。

早负江湖心，晚繇道山进。幺么亦胡为，陪蹑滥英俊。

扪奎星辰逼，飞辩球琳振。计工蠹鱼上，三载真一瞬。

今者联结束，如发千里轫。鹪鹩巢新林，末似枯枝稳。

赪鲤定自劳，何取名赤鲩。酒徒谢知章，诗敌抛何逊。

徒劳门户成，惭愧上车问。犹幸亲切连，勿负时通讯。

　　江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘 ，北合汉沔，其势益张。至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。清河张君梦得谪居齐安，即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰“快哉”。

　　盖亭之所见，南北百里，东西一舍。涛澜汹涌，风云开阖。昼则舟楫出没于其前，夜则鱼龙悲啸于其下。变化倏忽，动心骇目，不可久视。今乃得玩之几席之上，举目而足。西望武昌诸山，冈陵起伏，草木行列，烟消日出。渔夫樵父之舍，皆可指数。此其所以为“快哉”者也。至于长洲之滨，故城之墟。曹孟德、孙仲谋之所睥睨，周瑜、陆逊之所骋骛。其流风遗迹，亦足以称快世俗。

　　昔楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫，有风飒然至者，王披襟当之，曰：“快哉此风！寡人所与庶人共者耶？”宋玉曰：“此独大王之雄风耳，庶人安得共之！”玉之言盖有讽焉。夫风无雌雄之异，而人有遇，不遇之变；楚王之所以为乐，与庶人之所以为忧，此则人之变也，而风何与焉？士生于世，使其中不自得，将何往而非病？使其中坦然，不以物伤性，将何适而非快？

　　今张君不以谪为患，窃会计之余功，而自放山水之间，此其中宜有以过人者。将蓬户瓮牖无所不快；而况乎濯长江之清流，揖西山之白云 ，穷耳目之胜以自适也哉！不然，连山绝壑，长林古木，振之以清风，照之以明月，此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者，乌睹其为快也哉！

　　元丰六年十一月朔日，赵郡苏辙记。

风露湿行云，沙水迷归艇。卧看明河月满空，斗挂苍山顶。
万古只青天，多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒，潮落秋江冷。

雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。
星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。