译文
能成就大事业,立下大功劳的人,完全依靠坚定的心志,以及远大的胆识。
真正有气节的人,才可能铁面无私,不畏权势。
注释
秤心斗胆:比喻意志坚定,胆识过人。
铁面铜头:比喻公正严明,不畏权势。
这段话是对成功者与有气节之人的形象描绘和高度赞扬。秤心斗胆,形容人行事公正无私,有胆有识、敢于担当,是成就大事的关键;铁面铜头,则比喻人气节坚定,不畏强权,刚正不阿。这强调了公正无私、胆识过人与坚守气节的重要性,是对高尚品格与成功要素的精炼概括。
王永彬(1792年2月15日-1869年3月7日),字宜山,人称宜山先生,湖北荆州府枝江(今湖北宜都)人,清代学者, 一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》,与洪应明之《菜根谭》、陈继儒之《小窗幽记》共称为“处世三大奇书”。
奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。
层层指数,楼愈高,则明渐少。数至八层,裁如星点。又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。逾时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍;倏忽如拳如豆,遂不可见。
又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云。

下载PDF
查看PDF效果