围炉夜话·秤心斗胆铁面无私

成大事者，全仗着秤心斗胆；
有真气节，才算得铁面铜头。

译文及注释

译文
能成就大事业，立下大功劳的人，完全依靠坚定的心志，以及远大的胆识。
真正有气节的人，才可能铁面无私，不畏权势。

注释
秤心斗胆：比喻意志坚定,胆识过人。
铁面铜头：比喻公正严明,不畏权势。

　　这段话是对成功者与有气节之人的形象描绘和高度赞扬。秤心斗胆，形容人行事公正无私，有胆有识、敢于担当，是成就大事的关键；铁面铜头，则比喻人气节坚定，不畏强权，刚正不阿。这强调了公正无私、胆识过人与坚守气节的重要性，是对高尚品格与成功要素的精炼概括。

王永彬（1792年2月15日－1869年3月7日），字宜山，人称宜山先生，湖北荆州府枝江（今湖北宜都）人，清代学者，一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》，与洪应明之《菜根谭》、陈继儒之《小窗幽记》共称为“处世三大奇书”。► 26篇诗文　 ► 137条名句

猜您喜欢

沧波放愁地，游棹轻回。风叶乱点行杯。惊秋客枕酒醒后，登临尘眼重开。蛮烟荡无霁，飐天香花木，海气楼台。冰夷漫舞，唤痴龙、直视蓬莱。
多少红桑如拱，筹笔问何年，真割珠厓。不信秋江睡稳，掣鲸身手，终古徘徊。大旗落日，照千山、劫墨成灰。又西风鹤唳，惊笳夜引，百折涛来。

上联：五百里滇池奔来眼底，披襟岸帻，喜茫茫空阔无边。看：东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素。高人韵士何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓；更苹天苇地，点缀些翠羽丹霞，莫辜负：四围香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。

下联：数千年往事注到心头，把酒凌虚，叹滚滚英雄谁在？想：汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊。伟烈丰功费尽移山心力。尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云；便断碣残碑，都付与苍烟落照。只赢得：几杵疏钟，半江渔火，两行秋雁，一枕清霜。

高登桥下水汤汤，朝涉河边露气凉。
行过淇园天未晓，一痕残月杏花香。