东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
城上的高楼对着重叠的山峰，城下是清澈的淮河与古老的汴河。我举起手向吴地的云彩拱手致意，人和暮色中的天空，一同变得遥远。魂牵梦绕，魂牵梦绕，想来后半夜的松江之上，该是满月高悬了。
注释
如梦令：词牌名。原名《忆仙姿》，又名《宴桃源》。苏轼嫌其不雅，依后唐庄宗词“如梦，如梦，残月落花烟重”句，更名《如梦令》。有单调、双调两体。苏轼词中用此调均为单调一体。
淮山楼：在泗州治所临淮（其故城在今江苏汴洪东南，盱眙对岸，清康熙年间被洪水淹没，陷入洪泽湖），即旧有的都梁台。
层楼：即高楼，指淮山楼。
叠巘（yǎn）：重叠的山峰。
这首小令将咏怀古迹与登临抒怀相融，篇幅虽短却意蕴深远，值得细细品味。开篇 “城上层楼叠巘，城下清淮古汴” 两句，勾勒出泗州城的壮丽与古朴。这两句从宏观视角入手，把泗州城一侧的壮丽景致展现得淋漓尽致，宛如一幅气势恢宏的油画。“层楼” 二字暗扣题目中的淮山楼，借高大雄伟的背景，烘托出淮山楼的巍峨气势。一个 “古” 字，又为泗州城增添了几分古老文明的韵味。
仔细品味会发现，“城上层楼叠巘” 一句看似不合逻辑，高楼与群山怎能都出现在城墙之上？实际上，“层楼”“叠巘” 与城墙并非处于同一平面，作者采用的手法类似宗白华所说的 “画境的平面化”，是他以艺术家的眼光与心灵观照外物，将
宋神宗熙宁四年（1071年）六月，朝廷任命苏轼为杭州通判。苏轼七月离开汴京（今河南开封），十月，苏轼经过泗州。泗州是一座古城，苏轼首次经过，便稍事逗留以观览河山胜迹，后写下该词。十一月苏轼到达杭州任所。
参考资料：完善
这首词前两句写泗州城的壮丽和古老，接下两句写遥望南天时的情态以及所见的景物，最后三句是虚拟，想象后夜赶到松江时的情景。该词把咏怀古迹与登临述感结合起来，篇幅虽短，耐人寻味，词人对其前景乐观的展望和心驰神往便意在言外了。
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3788篇诗文 ► 4823条名句
亭以雨名，志喜也。古者有喜，则以名物，示不忘也。周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜狄，以名其子。其喜之大小不齐，其示不忘一也。
予至扶风之明年，始治官舍。为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。是岁之春，雨麦于岐山之阳，其占为有年。既而弥月不雨，民方以为忧。越三月，乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足。丁卯大雨，三日乃止。官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭于野，忧者以喜，病者以愈，而吾亭适成。
于是举酒于亭上，以属客而告之，曰：“五日不雨可乎？”曰：“五日不雨则无麦。”“十日不雨可乎？”曰：“十日不雨则无禾。”“无麦无禾，岁且荐饥，狱讼繁兴，而盗贼滋炽。则吾与二三子，虽欲优游以乐于此亭，其可得耶？今天不遗斯民，始旱而赐之以雨。使吾与二三子得相与优游以乐于此亭者，皆雨之赐也。其又可忘耶？”
既以名亭，又从而歌之，曰：“使天而雨珠，寒者不得以为襦；使天而雨玉，饥者不得以为粟。一雨三日，伊谁之力？民曰太守。太守不有，归之天子。天子曰不，归之造物。造物不自以为功，归之太空。太空冥冥，不可得而名。吾以名吾亭。”
李清照
吕本中