少年

译文及注释

译文
他们的先世为外戚，平定羌人立下赫赫战功，二十岁就已获得加官进爵的恩宠。
直接登上宣室，靠近御座；又能横着穿过甘泉宫的豹尾属车队伍随驾出行。
在别馆醒来，又是一场巫山云雨的好梦；后院归去又流连在蕙兰花丛。
跟随着田蚡、窦婴那样的权贵在灞陵连夜游猎，不知道寒郊的贫士漂泊无定，如转蓬随风飘荡。

注释
重封：先有封号，再加一个封号。《汉书·樊啥传》“赐重封”注：“重封者，加二号耳。”
宣室：汉未央宫前殿正室。
螭（chī）头：指殿阶上所刻的螭形花饰。曰“璃头上”，谓其近御座。
甘泉：宫名，秦所造，汉

创作背景

　　这首诗旨在讽刺勋贵子弟骄纵荒淫的行径。清代学者冯浩认为是讽刺的是汾阳王郭子仪的后裔。

赏析

　　这首诗以 “少年” 为题，记述并刻画勋贵子弟骄横放纵、耽于享乐的行为，勾勒出他们仗势欺人、四处炫耀、毫无节制的丑态，含蓄讽刺当时的社会现实，既抒发对有才却出身寒门的学子命运的同情与慨叹，也寄寓了自身漂泊流离的身世之思。

　　首句声调高亢响亮，颂扬少年祖上的功勋，“第一功” 三字极尽夸赞之意，采用欲抑先扬的手法。第二句写少年凭借祖上的庇佑，年纪尚轻就已获得官爵加封。“有重封” 指爵位在原有基础上再添封赠，生来尊贵显赫，其志得意满的神态显而易见。但他自身并无真才实学，也未曾立下功绩，实在难以让众人信服，诗人的褒贬态度已悄然显露。颔联描绘他傲慢无知、耀武扬威的模样，分明是个纨绔