译文
是谁种下了白莲花,秋天一到,就开满了绽放的地方。陶渊明醉醺醺地正要回家,一路庐山道上,都飘满了莲花的清香。
别笑话它从污泥里长出来,心性洁净得依旧这般模样。像一片琉璃映照着空明的影子,它常常就在水波中静静栖居。
注释
陶令:晋陶潜。陶潜曾任彭泽令,故称。
此词借白莲寄意,起笔问花之由来,随以陶令醉归、香满山路,将花与隐逸情怀相融。后直赞莲出泥不染,以 “心净” 点其品性,又以琉璃照影喻其澄澈空明,于波中常住见其本真。全词不重描摹,而在托物言志,借莲之高洁写超然心境,简淡中见深邃。
掷帽悲歌发。正倚幌、孤秋独眺,凤城双阙。一片玉河桥下水,宛转玲珑如雪。其上有、秦时明月。我在京华沦落久,恨吴盐、只点愁人发。家何在,在天末。
凭高对景心俱折。关情处、燕昭乐毅,一时人物。白雁横天如箭叫,叫尽古今豪杰。都只被、江山磨灭。明到无终山下去,拓弓弦、渴饮黄獐血。长杨赋,竟何益。

下载PDF
查看PDF效果