七律·和周世钊同志

译文及注释

译文
短暂游览了碧波荡漾的湘江，又踏上了峰峦层叠的岳麓山，登高望远，心旷神怡。
远远看到橘子洲上树木摇动，长江上卷起阵阵波浪；雨从那青青原野上直向山上扑来。
好友相会，你的声音、举止、性情如旧，而国外的某些事像鸡虫得失一样渺小，纠缠这些小事的人是可悲的。
回想三十年前事，不要感叹人生易老，今日不是又登上岳麓山的赫曦台了吗？

注释
春江：指春天涨水的湘江。
暂徘徊：即短暂流连。暂，指畅游湘江的时间短暂。
层峰：山峰层叠，这里指的是岳麓山山峰。
绿洲：指橘子洲，在长沙的湘江中间的一块陆地。

展开阅读全文

创作背景

　　1955年，全国掀起了社会主义农村合作化运动。1955年6月，毛泽东到湖南考察农村合作社情况。周世钊陪同毛泽东游览长沙岳麓山，写了一首《七律·从毛主席登岳麓山至云麓宫》，随信件寄给毛泽东。毛泽东收到信件后于1955年10月4日回信，信中就附有这首和周世钊的七律诗。

简析

　　《七律·和周世钊同志》是一首政治抒情诗。诗的首联写春江与山峰，眼界开阔，诗人的喜悦之情溢于言表；颔联把登高望远、极目所见的原野景象生动地描绘出来；颈联足见两人友谊深厚；尾联体现出诗人乐观、高昂的情绪。这首诗通过对春游长沙情景的回顾与追叙，不仅生动地描绘了祖国的壮丽河山，而且显示出诗人放眼世界、展望未来的宽阔胸怀。

赏析

　　首联：“春江浩荡暂徘徊，又踏层峰望眼开。”此处“春江”的“春”，非常美丽，生机盎然。诗人喜游泳，故地重游，能跃入湘江，再显当年的豪情，再享欢乐，其喜悦之情溢于言表。一个“又”字，上接游湘江，下连登岳麓，还含“久别岳麓今又来”之意。而一个“踏”字，则使诗人藐视一切困难的英雄气概跃然纸上。“望眼开”指诗人登上重重叠叠的岳麓山，登高远望，俯览湘江从衡岳而来，直奔洞庭而去的壮观，眼界开阔，心旷神怡。

　　颔联承接上面的意思而来：“风起绿洲吹浪去，雨从青野上山来。”远远看到湘江中绿树笼罩的橘子洲上树木摆动，长江上卷起阵阵银浪；一会儿，飘起云团，漫延山顶，洒下细雨。视野之内，一片欣欣

展开阅读全文