古诗·悲与亲友别

悲与亲友别，气结不能言。
赠子以自爱，道远会见难。
人生无几时，颠沛在其间。
念子弃我去，新心有所欢。
结志青云上，何时复来还。

译文及注释

译文
与亲友分别让我心中悲痛，情感郁结难以用言语表达。
我将“自爱”二字送给你，今日离去道路遥远，要想再相见定是很难。
人生在世还能活多久，其间又有多少颠簸磨难。
想到你离我而去，去寻找新的欢愉，我心中充满了感慨。
你立志要获取显爵高官，什么时候才能再回还？

注释
气结：由于心情郁闷而呼吸不畅。
青云：比喻高官显爵。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 6745篇诗文　 ► 8655条名句

猜您喜欢

杖策招隐士，荒途横古今。
岩穴无结构，丘中有鸣琴。
白云停阴冈，丹葩曜阳林。(白云一作：白雪)
石泉漱琼瑶，纤鳞亦浮沉。
非必丝与竹，山水有清音。
何事待啸歌，灌木自悲吟。
秋菊兼糇粮，幽兰间重襟。
踌躇足力烦，聊欲投吾簪。

朔风动秋草，边马有归心。
胡宁久分析，靡靡忽至今。
王事离我志，殊隔过商参。
昔往鸧鹒鸣，今来蟋蟀吟。
人情怀旧乡，客鸟思故林。
师涓久不奏，谁能宣我心。

朝游高台观，夕宴华池阴。
大酋奉甘醪，狩人献嘉禽。
齐倡发东舞，秦筝奏西音。
有客从南来，为我弹清琴。
五音纷繁会，拊者激微吟。
淫鱼乘波听，踊跃自浮沈。
飞鸟翻翔舞，悲鸣集北林。
乐极哀情来，寥亮摧肝心。
清角岂不妙，德薄所不任。
大哉子野言，弭弦且自禁。