古诗·悲与亲友别

悲与亲友别，气结不能言。
赠子以自爱，道远会见难。
人生无几时，颠沛在其间。
念子弃我去，新心有所欢。
结志青云上，何时复来还。

译文及注释

译文
与亲友分别让我心中悲痛，情感郁结难以用言语表达。
我将“自爱”二字送给你，今日离去道路遥远，要想再相见定是很难。
人生在世还能活多久，其间又有多少颠簸磨难。
想到你离我而去，去寻找新的欢愉，我心中充满了感慨。
你立志要获取显爵高官，什么时候才能再回还？

注释
气结：由于心情郁闷而呼吸不畅。
青云：比喻高官显爵。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 6752篇诗文　 ► 8694条名句

猜您喜欢

我所思兮在瀛昆，愿为鹿𪊤窥虞渊。
日月回耀照景天，参辰旷隔会无缘。
悯予不遘罹百艰，佳人赠我苏合香。
何以要之翠鸳鸯，悬度弱水川无梁。
申以锦衣文绣裳，三光骋迈景不留。
鲜矣民生忽如浮，何为多念只自愁。

丧乱悠悠过纪，白骨纵横万里。
哀哀下民靡恃，吾将佐时整理。
复子明辟致仕。

浮舟横大江，讨彼犯荆虏。
武将齐贯錍，征人伐金鼓。
长戟十万队，幽冀百石弩。
发机若雷电，一发连四五。