行路难

释宝月〔南北朝〕

君不见孤雁关外发，酸嘶度扬越。
空城客子心肠断，幽闺思妇气欲绝。
凝霜夜下拂罗衣，浮云中断开明月。
夜夜遥遥徒相思，年年望望情不歇。
寄我匣中青铜镜，倩人为君除白发。
行路难，行路难，夜闻南城汉使度，使我流泪忆长安！

完善

游子相思

译文及注释

译文
你没看见那孤独的雁儿从关外振翅高飞，悲鸣着飞越扬州和越州吗？
在这空荡荡的城里，漂泊的旅人愁肠百结，深闺中的思妇更是悲痛欲绝。
寒霜凝结的夜晚，她轻拂着罗衣，天上的浮云却遮断了明月。
夜夜思念，遥遥无期，年年盼望，情感从未停歇。
她把匣中的青铜镜寄给我，托我找人帮她拔除那因思念而生的白发。
行走在路上是多么艰难啊，行走在路上是多么艰难！夜里听到南城有汉朝使者的经过，让我泪流满面，思念起远方的长安！

注释
酸嘶：哀鸣；悲叹。
扬越：我国古族名。
倩人：请托别人。

展开阅读全文

鉴赏

　　《行路难》为乐府旧题，古辞不存。《乐府解题》说：“《行路难》备言世路艰难及离别悲伤之意，多以‘君不见’为首。”《续晋阳秋》说：“袁山松善音乐，北人旧歌有《行路难》曲，辞颇疏质，山松好之，乃为文其章句，婉其节制。每因酒酣从而歌之，听者莫不流涕。”可见《行路难》词多悲哀之音。

　　此诗由三个层次构成。首四句为第一层，写游子思妇，两个方面同时着笔，而以秋夜闻雁声贯串。以孤雁哀鸣写游子思妇，这是古诗中常用的手法。如曹丕《杂诗》：“草虫鸣何悲，孤雁独南翔。郁郁多悲思，绵绵思故乡。……向风长叹息，断绝我中肠。”又说：“漫漫秋夜长，烈烈北风凉。展转不能寐，披衣起彷徨。彷徨忽已久，白

释宝月，南朝萧齐时期诗僧。生卒时间及生平不详。俗姓康，一说姓庾，胡人后裔，善解音律，颇有文名。《先秦汉魏晋南北朝诗》辑得其诗五首。

完善

猜您喜欢

蒸饭成粥

刘义庆〔南北朝〕

　　宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火，俱委而窃听。炊忘著箅，饭落釜中。太丘问：“炊何不馏？” 元方、季方长跪曰：“ 大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箅，饭今成糜。”太丘曰：“ 尔颇有所识不？”对曰：“仿佛志之。” 二子长跪俱说，更相易夺，言无遗失。太丘曰：“如此但糜自可，何必饭也！”

完善

欢闻歌二首·其二

萧衍〔南北朝〕

南有相思木，合影复同心。
游女不可求，谁能息空阴。

完善

愚人食盐

僧伽斯那〔南北朝〕

　　昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。食已口爽，反为其患。

完善