溪桥晚兴

译文及注释

译文
故亭的遗址残破萧条，野渡边上一派寂寞景象。春水满溢，堤上青草茂盛。
夕阳普照着整个原野，空旷寂寥。诗人独立桥头，身上落满了柳絮，杜鹃鸟凄哀的叫声不断传来。

注释
亭基：故亭遗址。
芊芊(qiān)：茂盛的样子。

简析

　　《溪桥晚兴》是一首七言绝句。诗的首句将亭基以寂寞相饰，无疑是诗人内心寂寞的直接外现，渡口因无人才具“野”意，从而回应了“寂寞”二字；次句将春日景色写得落落寡欢、无人欣赏；后两句说诗人在行将归去的夕阳里久久伫立着，一声杜鹃的悲啼，叫破了诗人复国之愿，满袖杨花，点点都是离人泪。全诗均为诗人眼见的景物描写，却在字里行间透出其忧思故国的乡愁，显露出寂寞的情怀。

赏析

　　本诗为南宋遗民诗人郑协所做的七绝诗，全诗均为诗人眼见的景物描写，却在字里行间透出诗人忧思故国的乡愁。

　　这首诗虽然写的是春日景色，但却流露出寂寞的情怀。“寂寞亭基野渡边”，亭基以寂寞相饰，无疑是诗人内心寂寞的直接外现。“渡”以“野”饰，令人想起“野渡无人舟自横”的诗句，因无人才具“野”意，从而回应了“寂寞”二字。“春流平岸草芊芊”，春风送暖，本来是春潮涌动“江平两岸阔”的景象，而诗人却用“春流平岸”，来写春潮，从而使之显得板滞，了无生机。“草芊芊”本是春草茂盛，此时在“寂寞”与“野”的氛围里，也显得落落寡欢，无人欣赏。春日景色是如此萧衰，人究竟是怎样的呢？“一川晚照人闲