东北一枝花 -张哈哈
0:00 / 0:00 (朗诵:琼花)
12
播放列表
    初始的播放列表项
  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1.0x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2.0x
  • 列表循环
  • 随机播放
  • 单曲循环
  • 单曲播放
背诵 拼音 赏析 注释 译文

满江红·送汤朝美自便归金坛

辛弃疾 辛弃疾〔宋代〕

瘴雨蛮烟,十年梦、尊前休说。春正好、故园桃李,待君花发。儿女灯前和泪拜,鸡豚社里归时节。看依然、舌在齿牙牢,心如铁。
活国手,封侯骨。腾汗漫,排阊阖。待十分做了,诗书勋业。当日念君归去好,而今却恨中年别。笑江头、明月更多情,今宵缺。

译文及注释

译文
酒桌前不再提起被贬到边远地区一待十年的事。现在春光正好,故乡的桃李正等待着您回去欣赏它们盛开的花朵。您归家后,儿女们在灯前含泪跪拜迎接,又与村中父老相聚该是多么喜悦。您身体仍很健康,意志如铁般坚定。
您是治理国家的能手,应该得到封侯的。未来仍有飞黄腾达的机会。可著书立说,立勋建业。过去我总想着您回去多好,现在却遗憾中年时的离别。笑江边的明月虽然一向多情,却也偏偏在这离别之夜变得残缺不全。

注释
满江红:词牌名。又名“上江虹”“满江红慢”“念良游”烟波玉”“伤春曲”“怅怅词”。
汤朝美:《京口耆老旧传·卷八·汤邦彦传》:“邦彦,鹏举

展开阅读全文 ∨

创作背景

  这首词写于淳熙十年(1183)春,当时辛弃疾罢官家居带湖。汤朝美是辛弃疾的朋友,他于淳熙三年(1176)因罪贬谪,送边缘之新州(今广东新兴县)编管,後遇赦量移信州,後再遇赦而得“自便”归还金坛(宋为江南东路镇江府之属县)。临行时,辛弃疾设酒宴送之,并写下这首词。

参考资料:完善

1、 谢俊华.辛弃疾全词详注(上册).沈阳.辽宁人民出版社.2016.203-205
2、 刘乃昌 编选.辛弃疾集.南京.凤凰出版社.2014.42-44

简析

  《满江红·送汤朝美自便归金坛》是一首送别诗,开篇劝导友人不要挂怀往日的坎坷经历,回乡安享与家人同乡欢聚的安乐,接着称扬友人虽回乡闲居,依然意志刚强,口才出众。下片激励友人作为治国能手,当能驰骋政坛,腾身太空,完满地做出一番事业。整首词既开朗乐观,激昂奋发,又情深意长,娓娓动人。起韵便觉洒脱,将十年“瘴雨蛮烟”一笔勾销,虽然身经挫折,但才高志远,壮心不已,期望友人为复国大业再建功勋。是勉励,也是自勉。“春正好”以下插叙儿女情事。桃李待君,撩人情思;儿女和泪,鸡豚春社,精细自然,清新淳朴。过片六句稍嫌过誉。收结处反映送别时的矛盾心理,更借明月抒怀,都表现了浓郁的惜别之情。

辛弃疾

辛弃疾

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。► 830篇诗文 ► 1694条名句

猜您喜欢
背诵 拼音 赏析 注释 译文

病起书怀

陆游 陆游〔宋代〕

病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。
位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。
出师一表通今古,夜半挑灯更细看。
背诵 拼音 赏析 注释 译文

放鹤亭记

苏轼 苏轼〔宋代〕

  熙宁十年秋,彭城大水。云龙山人张君之草堂,水及其半扉。明年春,水落,迁于故居之东,东山之麓。升高而望,得异境焉,作亭于其上。彭城之山,冈岭四合,隐然如大环,独缺其西一面,而山人之亭,适当其缺。春夏之交,草木际天;秋冬雪月,千里一色;风雨晦明之间,俯仰百变。

  山人有二鹤,甚驯而善飞,旦则望西山之缺而放焉,纵其所如,或立于陂田,或翔于云表;暮则傃东山而归。故名之曰“放鹤亭”。

  郡守苏轼,时从宾佐僚吏往见山人,饮酒于斯亭而乐之。挹山人而告之曰:“子知隐居之乐乎?虽南面之君,未可与易也。《易》曰:‘鸣鹤在阴,其子和之。’ 《诗》曰:‘鹤鸣于九皋,声闻于天。’盖其为物,清远闲放,超然于尘埃之外,故《易》《诗》人以比贤人君子。隐德之士,狎而玩之,宜若有益而无损者;然卫懿公好鹤则亡其国。周公作《酒诰》,卫武公作《抑戒》,以为荒惑败乱,无若酒者;而刘伶、阮籍之徒,以此全其真而名后世。嗟夫!南面之君,虽清远闲放如鹤者,犹不得好,好之则亡其国;而山林遁世之士,虽荒惑败乱如酒者,犹不能为害,而况于鹤乎?由此观之,其为乐未可以同日而语也。”山人忻然而笑曰:“有是哉!”乃作放鹤、招鹤之歌曰:

  鹤飞去兮西山之缺,高翔而下览兮择所适。翻然敛翼,宛将集兮,忽何所见,矫然而复击。独终日于涧谷之间兮,啄苍苔而履白石。

  鹤归来兮,东山之阴。其下有人兮,黄冠草屦,葛衣而鼓琴。躬耕而食兮,其馀以汝饱。归来归来兮,西山不可以久留。

  元丰元年十一月初八日记 《放鹤亭记》。

背诵 拼音 赏析 注释 译文

登岳阳楼二首

陈与义 陈与义〔宋代〕

洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远,三年多难更凭危。
白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。

天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。
楼头客子杪秋后,日落君山元气中。
北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。
翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。

© 2025 古文岛 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错