观搊筝

虚室有秦筝，筝新月复清。
弦多弄委曲，柱促语分明。
晓怨凝繁手，春娇入曼声。
近来唯此乐，传得美人情。

译文及注释

译文
我简陋的屋中有秦筝，秦筝崭新而月光更明亮。
弦柱弹奏曲调跌宕曲折，节奏急促，旋律分明。
责怪埋怨要运用变化复杂的手法，而娇艳的女子与拉长的声音更相衬。
最近只有这项乐趣，去传递高尚的人的感情。

注释
搊（chōu）筝：指用手指尖弹奏的筝。搊，弹拨。筝：这里指秦筝。秦筝，古代弦乐器的一种。
虚室：指空室、陋室或净室。
新：崭新。
清：形容清澈明亮的样子。
弄：弹奏。
委曲：弯曲，曲折。
促：形容弹秦筝时节奏急促的样子。
分明：指清楚、明显。

　　《观搊筝》是一首五言律诗。诗的首联写秦筝在陋室中光洁、雅致的模样；颔联形容秦筝弦多、音域广，能细腻表达曲折情感，而筝柱调整使音阶分明、话语清晰；颈联说需要通过繁复手法与曼妙女声才能表现筝声之美；尾联强调秦筝在情感表达上的独特魅力。全诗描写出秦筝的美妙与独特之处，赞美了其艺术价值与文化内涵。

王湾（693年-751年），号为德，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。玄宗先天年间（约712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”，现存诗10首，其中最出名的是《次北固山下》。

猜您喜欢

离人无语月无声，明月有光人有情。
别后相思人似月，云间水上到层城。

戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋一作:秋边)
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。

绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。