满庭芳·刺鸨母
佚名〔元代〕
狂乖柳青,贪食饿鬼,劫镘妖精。为几文口含钱做死的和人竞,动不动舍命忘生。向鸣珂巷里幽囚杀小卿,丽春园里迭配了双生,莺花寨里埋伏的硬。但旗开决赢,谁敢共俺娘争?
译文及注释
译文
柳青这家伙狂妄不羁,饿鬼般贪吃,还像妖精一样爱占小便宜。就为了那一点点钱财,拼命地和人家争斗,动不动就豁出性命去。她在鸣珂巷里囚禁了小卿,在丽春园里把双渐发配充军,还在妓院里设下埋伏,手段强硬。但只要她出手,就必定能赢,谁敢跟我娘争锋?
注释
鸨母:开妓院的女人。又叫鸨儿、老鸨。
狂乖:元俗语,邪恶乖戾。
柳青:本是唐歌妓,后泛指鸨母。曲牌有“柳青娘”,而妓女称鸨母为娘,俗语中遂以柳青代指鸨母。
劫镘:钱背面字幕布,代指钱。
口含钱:旧俗殡殓死人时放在死者口里的钱。
做死的:宋元俗语,即不要命的。
越调·小桃红
任昱〔元代〕
山林钟鼎未谋身,不觉生秋鬓。汉水秦关古今恨,谩劳神,何须斗大黄金印。渔樵近邻,田园随分。甘作武陵人。
风入松·寄柯敬仲
虞集〔元代〕
画堂红袖倚清酣,华发不胜簪。几回晚直金銮殿,东风软、花里停骖。书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫。(轻罗初试 一作:香罗初剪)
御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也,杏花春雨江南。
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告