踏床啮鼻

《笑林》〔魏晋〕

　　甲与乙斗争，甲啮下乙鼻。官吏欲断之，甲称乙自啮落。吏曰：“夫人鼻高耳口低，岂能就啮之乎？”甲曰：“他踏床子就啮之。”

完善

寓言故事讽刺

译文及注释

译文
　　甲和乙打架，甲咬下了乙的鼻子。官员想要判定，甲声称是乙自己把鼻子给咬掉的。官员问：“人的鼻子在高处，嘴巴在低处，嘴巴怎么能向上咬到鼻子呢？”甲狡辩道：“他是踩在床上向上咬的。”

注释
斗争：争斗，打架。
啮：咬。
断：判定，判决。
夫：句首发语词，表示对某事进行判断。
耳：连词，相当于“而”。
就：表趋向。

完善

猜您喜欢

浮萍篇

曹植〔魏晋〕

浮萍寄清水，随风东西流。
结发辞严亲，来为君子仇。
恪勤在朝夕，无端获罪尤。
在昔蒙恩惠，和乐如瑟琴。
何意今摧颓，旷若商与参。
茱萸自有芳，不若桂与兰。
新人虽可爱，无若故所欢。
行云有返期，君恩傥中还。
慊慊仰天叹，愁心将何愬。
日月不恒处，人生忽若寓。
悲风来入怀，泪下如垂露。
发箧造裳衣，裁缝纨与素。

完善

正会诗

曹植〔魏晋〕

初岁元祚，吉日惟良。
乃为嘉会，宴此高堂。
尊卑列叙，典而有章。
衣裳鲜洁，黼黻玄黄。
清酤盈爵，中坐腾光。
珍膳杂遝，充溢圆方。
笙磬既设，筝瑟俱张。
悲歌厉响，咀嚼清商。
俯视文轩，仰瞻华梁。
愿保兹善，千载为常。
欢笑尽娱，乐哉未央。
皇室荣贵，寿若东王。

完善

三良诗

曹植〔魏晋〕

功名不可为，忠义我所安。
秦穆先下世，三臣皆自残。
生时等荣乐，既没同忧患。
谁言捐躯易，杀身诚独难。
揽涕登君墓，临穴仰天叹。
长夜何冥冥！一往不复还。
黄鸟为悲鸣，哀哉伤肺肝。

完善