踏床啮鼻

　　甲与乙斗争，甲啮下乙鼻。官吏欲断之，甲称乙自啮落。吏曰：“夫人鼻高耳口低，岂能就啮之乎？”甲曰：“他踏床子就啮之。”

译文及注释

译文
　　甲和乙打架，甲咬下了乙的鼻子。官员想要判定，甲声称是乙自己把鼻子给咬掉的。官员问：“人的鼻子在高处，嘴巴在低处，嘴巴怎么能向上咬到鼻子呢？”甲狡辩道：“他是踩在床上向上咬的。”

注释
斗争：争斗，打架。
啮：咬。
断：判定，判决。
夫：句首发语词，表示对某事进行判断。
耳：连词，相当于“而”。
就：表趋向。

猜您喜欢

　　夫妇人与政，乱之本也。自今以后，群臣不得奏事太后，后族之家不得当辅政之任，又不得横受茅土之爵。以此诏传后世，若有背违，天下共诛之。

　　南阳刘驎之，字子骥，好游山水。尝采药至衡山，深入忘反。见有一涧水，水南有二石囷，一闭一开。水深广，不得渡。欲还，失道，遇伐薪人，问径，仅得还家。或说囷中皆仙方、灵药及诸杂物。驎之欲更寻索，不复知处矣。

　　长沙醴陵县有小水，有二人乘船取樵，见岸下土穴中水逐流出，有新砍木片逐流下，深山中有人迹，异之。乃相谓曰：“可试如水中看何由尔？“一人便以笠自障，入穴，穴才容人。行数十步，便开明朗，然不异世间。

迢迢槐江岭，是为玄圃丘。
西南望昆墟，光气难与俦。
亭亭明玕照，洛洛清瑶流。
恨不及周穆，托乘一来游。