七律·读报

托洛茨基返故居，不和不战欲何如？
青空飘落能言鸟，黑海翻腾愤怒鱼。
爱丽舍宫唇发紫，戴维营里面施朱。
新闻岁岁寻常出，独有今年出的殊。

译文及注释

译文
托洛茨基回到了故乡，却陷入不合作也不战斗的局面，到底想干什么？
蓝天上飞落下会说话的鸟，黑海里翻腾着愤怒的鱼。
法国政府里的人吓得嘴唇发紫，美国政府中的人面涂脂粉。
新闻年年都有寻常事，唯独今年发生的这件事格外不同。

注释
青空：蔚蓝的天空。
爱丽舍宫：代指法国政府。
戴维营：代指美国政府。
施朱：涂脂抹粉，喻指伪装或强作镇定。

　　此诗以辛辣比喻与政治影射为特色，借能言鸟、愤怒鱼喻舆论与民众反应，以唇发紫、面施朱讽刺西方政要的失态与伪装，对特定政治事件的批判直接尖锐，有鲜明现实针砭力。此诗整体是带着明确立场的政治讽刺诗，锋芒有余而思辨深度稍欠。

猜您喜欢

长夜难明赤县天，百年魔怪舞翩跹，人民五亿不团圆。
一唱雄鸡天下白，万方乐奏有于阗，诗人兴会更无前。

外侮需人御，将军赋采薇。
师称机械化，勇夺虎罴威。
浴血东瓜守，驱倭棠吉归。
沙场竟殒命，壮志也无违。

垂杨门外，疏灯影里，上马帽檐斜。紫陌霜浓，青松月冷，炬火散林鸦。
酒醒起看西窗上，翠竹影交加。跌宕歌词，纵横书卷，不与遣年华。