纸窗

郭震〔唐代〕

偏宜酥壁称闲情，白似溪云薄似冰。
不是野人嫌月色，免教风弄读书灯。

完善

读书

译文及注释

译文
雪白的纸啊，白得好像溪水中倒映的云，薄得像刚结成的冰，最适合糊墙壁，使满室光明慰我闲情。
现今糊在窗上，不是我这村野之人不爱月色，只为了不让风儿弄熄了读书的灯。

注释
偏宜：最宜。
酥壁：犹言糊壁。
野人：乡村中人。
嫌：嫌弃。

完善

创作背景

　　诗人借灯夜读，心情极佳，望着墙窗，洁白一片，虽不能见屋外月色，却免去风儿吹书灭灯之忧，遂作此诗赞美窗纸。

参考资料：完善

1、陶文鹏主编·宋诗精华：广西师范大学出版社，1996.01

2、黄益庸，衣殿臣·历代咏物诗·中：大众文艺出版社，2009.03

简析

　　《纸窗》是一首七言绝句，为一篇咏物诗。诗的前两句写纸的特点，墙壁白固然可喜，而窗纸白就更加可喜，衬托、引入手法用得十分巧妙而得当；后两句写用纸糊窗的原因，诗人之所以极力赞美纸窗，是醉翁之意不在纸，而在书。全诗用词迂回曲折，含蓄而自然，诗中通过描写纸窗生动的时空场态，映射出耕读文化背景下，乡村学子勤学苦读的形象。

完善

赏析

　　《纸窗》是一首咏物诗，写读书人惜灯之情。夜读非灯不可，所以宁肯牺牲迷人的月色，亦不让风吹弄灯光重。

　　起句“偏宜酥壁称闲情”，先从墙壁写起，用的是引入法，由大及小，夹叙夹议，赋中有比，看似与题目无甚关联，细味颇见佳妙。诗人闲来无事，心情极佳，他望着那洁白光亮的墙壁，感到此际最是清静的时刻，让人浮想联翩，由于壁与窗相近，随着诗人的眼光移动，第二句“白似溪云薄似冰”，便点出正题，连用双喻，极尽夸张之能事。比起油光内亮的墙壁，窗纸更胜一筹，说它白，就像倒映在小溪中的云，说它薄，就像水面刚刚结成的冰。这两句意在告诉人们：墙壁白固然可喜，而窗纸白就更加可喜，衬托、引入手法用得十分

郭震一般指郭元振。郭元振（656年－713年），名震，字元振，以字行，魏州贵乡（今河北省邯郸市大名县）人，唐朝名将、宰相。郭元振进士出身，授通泉县尉，后得到武则天的赞赏，被任命为右武卫铠曹参军，又进献离间计，使得吐蕃发生内乱。唐玄宗骊山讲武，郭元振因军容不整之罪，被流放新州，后在赴任饶州司马途中，抑郁病逝。

完善

猜您喜欢

春江花月夜

张若虚〔唐代〕

春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。(望相似一作：只相似)
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。(裴回一作：徘徊)
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。(落月一作：落花)

完善

代答闺梦还

张若虚〔唐代〕

关塞年华早，楼台别望违。
试衫著暖气，开镜觅春晖。
燕入窥罗幕，蜂来上画衣。
情催桃李艳，心寄管弦飞。
妆洗朝相待，风花暝不归。
梦魂何处入，寂寂掩重扉。

完善

种桃杏

白居易〔唐代〕

无论海角与天涯，大抵心安即是家。
路远谁能念乡曲，年深兼欲忘京华。
忠州且作三年计，种杏栽桃拟待花。

完善