看人取木绵

经杨有花飞作絮，黄芦有花亦为絮。
此絮天寒不可衣，但解随风乱飞舞。
木绵蒙茸入机杼，妙胜春蚕趼中缕。
均为世上一草上，有用无用迺如许。
木绵有用称者稀，杨花芦花千古传声诗。

译文及注释

译文
绿杨开花时，花飞如絮；黄芦也开花，同样如絮。
这些絮在寒冷的天气里无法做衣服，只能随风飞舞散落。
木绵柔软细腻，可用来纺织织物，犹如春蚕吐丝做茧。
然而这些植物都是世间的一草一木，有用与无用却各不相同。
木绵有用的人很少称赞，而杨花、芦花却传颂了千古，成为诗歌中的常见题材。

注释
机杼：指织机。杼，织梭。
迺：同“乃”。

［约公元一二oo年前后在世］字谦父，号壶山，南昌人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。文笔高绝，当代名流皆敬爱之。与戴复古尤有交谊。他的词集名渔樵笛谱，《花庵词选》行于世。

猜您喜欢

莺初解语，最是一年春好处。微雨如酥，草色遥看近却无。
休辞醉倒，花不看开人易老。莫待春回，颠倒红英间绿苔。

枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。

哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。纤指十三弦，细将幽恨传。
当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。弹到断肠时，春山眉黛低。