蒙少不修书传

　　蒙少不修书传，每陈大事，常口占为笺疏。常以部曲事为江夏太守蔡遗所白，蒙无恨意。及豫章太守顾邵卒，权问所用，蒙因荐遗奉职佳吏，权笑曰：“君欲为祁奚耶？”于是用之。甘宁粗暴好杀，既常失蒙意，又时违权令，权怒之，蒙辄陈请：“天下未定，斗将如宁难得，宜容忍之。”权遂厚宁，卒得其用。蒙子霸袭爵，与守冢三百家，复田五十顷。霸卒，兄琮袭候。琮卒，弟睦嗣。

完善

译文及注释

译文
　　吕蒙年少时不学习经传典籍，每次陈述大事，常常口述写成奏章。他常常因为部下的事情被江夏太守蔡遗告发，但吕蒙一点也不怨恨。等到豫章太守顾邵去世，孙权询问他应该任用谁，吕蒙便推荐蔡遗，说他是能很好履行职责的官吏，孙权笑着说：“你想做祁奚那样的人吗？”于是任用了蔡遗。大将甘宁性情粗暴，喜好杀戮，既常常违背吕蒙的心意，又时常违反孙权的命令，孙权对此很生气，吕蒙总是为甘宁陈情请求说：“天下还没有平定，像甘宁这样善战的将领很难得，应该容忍他。”孙权于是厚待甘宁，最终甘宁得以发挥他的作用。吕蒙的儿子吕霸承袭了他的爵位，孙权赐予守冢的人家三百户，恢复赐予田地五十顷。吕霸去世后，他的哥哥

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢