西平乐·尽日凭高目

柳永〔宋代〕

尽日凭高目，脉脉春情绪。嘉景清明渐近，时节轻寒乍暖，天气才晴又雨。烟光淡荡，妆点平芜远树。黯凝伫。台榭好、莺燕语。
正是和风丽日，几许繁红嫩绿，雅称嬉游去。奈阻隔、寻芳伴侣。秦楼凤吹，楚馆云约，空怅望、在何处。寂寞韶华暗度。可堪向晚，村落声声杜宇。

完善

春天抒情寂寞

译文及注释

译文
整日登高远眺，心中怀着温柔缠绵的春日情思。美好的清明佳节渐渐临近，时节微寒刚刚开始转暖，天气时而放晴又忽降细雨。云烟光影轻轻飘荡，装点着平旷的原野与远方的树木。我黯然凝神伫立，眼前亭台楼阁精美，黄莺燕子声声啼鸣。
正是风和日丽的好时节，繁花绿叶相映，正适合结伴出游嬉戏。无奈被山川阻隔，与寻芳的伴侣天各一方。秦楼上传来凤箫之声，楚馆中似有云约佳人，徒然怅然凝望，不知她现在何处。美好的年华在寂寞中悄然流逝。哪里能忍受临近黄昏，村落中传来声声杜鹃的悲啼。

注释
西平乐：词牌名，此调有仄韵、平韵两体。仄韵者始自柳永，《乐章集》注“小石调”。

展开阅读全文

创作背景

　　该词具体创作年份未知。柳永早年是汴京有名的风流才子，出入歌楼酒肆，冶游烟花巷陌，终日浅斟低唱，啸傲王侯。后来仕途屡遭挫折，游宦他乡，生活坎坷，曾写下许多咏叹羁旅行役、忆昔感旧的词章，《西平乐》便是其中之一。

参考资料：完善

1、程自信许宗元主编．宋词精华分类品汇：中国青年出版社，1994年03月第1版：第7页

简析

　　词的上片写登高远望所见春日佳景；下片写“寻芳伴侣”已经不在，昔日的欢会已不可得，流露出惆怅寂寞的情绪。结句的杜宇声声，暗示出抒情主人公是在作客异地。全词语言韵味十足，同时也可以将词人内心的惆怅与寂寞表达得淋漓尽致。

完善

赏析

　　词的上阕侧重描绘春日的美好景致。开篇两句总领上阕内容。“尽日凭高目” 一句，交代了全词的观景立足点，所写皆是词人登高远眺望见的景致。“尽日” 意为从清晨到日暮，运用夸张手法，极力凸显观景时长之久。“目” 字在此处属于名词活用为动词，是观望、眺望的意思。部分版本将此字写作 “寓目”，表意并无二致。“脉脉春情绪” 则是说，词人是怀揣着春日的温婉心绪来观景的。后续三句刻画时节更替与气候变化，即 “嘉景清明渐近，时节轻寒乍暖，天气才晴又雨”。这三句六言词句，看似寻常质朴，实则笔法纯熟精妙。三句行文连贯一气，内部节奏均为 “二二二” 式，格调悠然舒缓、沉稳平和，与春日景致的氛围相得益彰。词句意

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。