刘裕诫子孙

译文及注释

译文
　　刘裕已经做了南朝的宋武帝，命令把他地位卑微时所用农作工具收藏起来给子孙看。宋文帝抵达先帝居住的宫殿，看到这些耕具，脸上露出惭愧的神色。他身边侍臣中有人进言说：“当年舜亲自在历山耕种，禹亲自治理水土。陛下不看到这些遗物，怎么能够知道先帝的极高的品德和种植收获的艰难呢？”

注释
高祖既贵：指刘裕做了南朝的宋武帝。既：已经。
示：给……看。
帝：指刘裕的儿子宋文帝刘义隆。
故：以前的。
或：某人，有的人。
躬耕：亲自耕种。
历山：古地名，今山东境内。
事：整治。
陛下：对君

展开阅读全文

简析

　　本篇内容选自司马光所著的《资治通鉴·宋纪》。文章主要讲南朝宋武帝刘裕为了教育子孙后代，特意将自己地位卑微时所用的农作工具收藏起来，展示给子孙看。宋文帝在参观时看到这些耕具后，感到惭愧。此时，侍臣以古代贤君舜亲自耕种、禹亲自治理水土为例，向宋文帝阐述了通过先帝遗物了解先帝崇高品德和耕种艰辛的重要性，意在提醒宋文帝及后世子孙要铭记先辈的艰辛，珍惜当下，传承美德。