满江红·可恨东君

辛弃疾〔宋代〕

可恨东君，把春去春来无迹。便暖眼、等闲输了，三分之一。昼永暖翻红杏雨，风晴扶起垂杨力。浦天涯、芳草最关情，烘残日。
湘浦岸，南塘驿。恨不尽，愁如积。算年年孤负，对他寒食。便恁归来能几许，风流已自非畴昔。凭画栏、一线数飞鸿，沈空碧。

完善

伤春惜春

译文及注释

译文
可恨那春神，让春天来了又走，连点痕迹都没留下。眼一眨，春天就轻易流逝了三分之一。白天渐渐变长，暖风吹得杏花像雨似的飘落，晴天里春风又把杨柳扶得枝叶舒展。更何况天边的芳草最牵动情思，映着西下的残阳。
湘水岸边，南塘驿站，遗憾没个完，忧愁堆得像小山。想来年年都辜负了，对着这寒食节的光景。就算那样归来，又能有多少时光？旧日的风采早就不是从前了。靠着雕花栏杆，望着一行行鸿雁，看着它们消失在碧蓝的天空中。

注释
等闲：轻易；随便。
孤负：徒然错过。
畴昔：往日，从前。

展开阅读全文

简析

　　这首词以伤春起笔，暗牵羁旅愁思。借东君写春去无痕的怅惘，又以红杏雨、垂杨等生机景物，反衬春光易逝的惋惜与内心空落。下片转至湘浦、南塘的漂泊之地，恨不尽、愁如积直抒胸臆，孤负寒食、风流非昔深化时光易逝、境遇落寞的伤感，末句飞鸿没于空碧，将愁绪拉向绵长寂寥，景与情融，余味渐浓。

完善

辛弃疾

830篇诗文

2010条名句

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。