诫子书

译文及注释

译文
有智慧的人，他的处世态度，没有比合乎中道更可贵的了。看来从容自在，就自然合于中道。所以，像伯夷、叔齐这样的君子虽然清高，却显得固执，拙于处世；而柳下惠正直敬事，不论治世乱世都不改常态，是最高明巧妙的人。衣食饱足，安然自得，以做官治事代替隐退耕作。身在朝廷而恬淡谦退，过隐者般悠然的生活，虽不迎合时势，却也不会遭到祸害。道理何在呢？锋芒毕露，会有危险；有好的名声，便能得到华彩。得到众望的，忙碌一生；自命清高的，失去人和。凡事留有余地的，不会匮乏；凡事穷尽的，立见衰竭。因此圣人处世的道理，行、藏、动、静因时制宜，有时华彩四射，神明奥妙；有时缄默蛰伏，莫测高深。他能随着万

展开阅读全文

简析

　　此文是写给儿子的家书，文中强调中庸之道是明智之人处世的最高准则，既不过分激进也不保守退缩；通过对比伯夷叔齐的愚忠与柳下惠的机智，强调智慧处世的重要性；同时揭示出过度展示才华、追求名声、依赖群体、孤芳自赏、贪婪无度以及过度消耗自我的弊端。这篇文章深刻阐述了明智之人在世间应持智慧、中庸、淡泊名利、顺应自然和灵活变通的处世哲学。