好事近·马首望青山

纳兰性德〔清代〕

马首望青山，零落繁华如此。再折断烟衰草，认藓碑题字。
休寻折戟话当年，只洒悲秋泪。斜日十三陵下，过新丰猎骑。

完善

写景抒情悲怆

译文及注释

译文
从马头上望去，是一片连绵不断的青山，昔日的繁华，想不到零落凋残到这个地步。在残烟衰草之间，辨认着长满苔藓的古碑上的题字。
不必寻觅断戟、追述当年的兴亡旧事，只对着萧瑟秋景洒下悲慨的泪水。夕阳斜照在十三陵下，有从京城而来的人骑马而过。

注释
好事近：词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。
“马首”二句：意思是说通过马头向前望去，眼前是一脉青山，都市的繁华不见了，这里只有萧索冷落的景象。
“认藓碑”句：此句是说可以辨认出长满苔鲜的古碑上的题字。藓

展开阅读全文

创作背景

　　《清实录》载：“康熙十五年十月戊午，幸昌平。过前明十三陵。上一一躬亲酹酒”，词或作于康熙十五年（公元1676年）十月，作者曾扈驾到昌平祭祀十三陵，有感而发作此词。

参考资料：完善

1、闵泽平编著．纳兰词全集汇编汇评汇校：崇文书局，2012.03：第25页

简析

　　词的上片着重写景，景中已透露了凄怆之情；下片侧重抒情，不过此中笔触多不在打猎的本身，而是写猎场的景观和感受。又不乏悲怆之音，感伤之意。全词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色，不乏悲怆之音，感伤情调极为浓郁。

完善

赏析

　　这是一首描绘秋猎景象的词作，词中所展现的行猎场景，地处北京十三陵一带。

　　上片以写景为主，景致之中已然暗藏凄怆心绪。“马首望青山，零落繁华如此”，词人勒马驻足，放眼望去，青山连绵不绝、横亘如屏，天地之间，昔日繁华已然黯淡无光，这份苍茫之感深深触动人心。“再向断烟衰草，认藓碑题字”，面对眼前萧索冷落的景致，望着被枯草半掩的石碑，容若心中满是感慨。苔藓覆盖的碑身之上，仍能模糊辨认出昔日镌刻的文字，时光向来无情，人们总以为将过往镌刻于石碑便可永存，殊不知在时光的冲刷下，一切都显得脆弱不堪、不堪一击。念及此处，容若心中涌起阵阵悲凉：自身的生命亦如白驹过隙，匆匆数十载不过是流星掠

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。