唐太宗论举贤
《资治通鉴》〔宋代〕
上令封德彝举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳。”上曰:“君子用人如器,各取所长,古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!”德彝惭而退。
译文及注释
译文
唐太宗命令封德彝推荐有才能的人,但封德彝很长时间都没有推荐出来。唐太宗责问他,封德彝回答说:“我并非不尽心,只是现在还没有发现什么奇才罢了。”唐太宗说:“君子用人如同使用器物一样,要各取所长。古代能够治理好国家的君主,难道是向别的朝代去借人才来用的吗?只怕是你们自己不能识别人才,又怎能诬蔑全天下没有人才呢!”封德彝听后惭愧地退了下去。
注释
诘:谴责,问罪。
尽心:竭尽心力。
致治:使国家在政治上安定清平。
异代:不同时代;不同世代。
水龙吟·老来曾识渊明
辛弃疾〔宋代〕
老来曾识渊明,梦中一见参差是。觉来幽恨,停觞不御,欲歌还止。白发西风,折腰五斗,不应堪此。问北窗高卧,东篱自醉,应别有,归来意。
须信此翁未死,到如今凛然生气。吾侪心事,古今长在,高山流水。富贵他年,直饶未免,也应无味。甚东山何事,当时也道,为苍生起。