浣溪沙·初夏

香到酴醾送晚凉，荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。
自是幽情慵卷幌，不关春色恼人肠。误他双燕未归梁。

译文及注释

译文
酴醾的香气飘来，送来傍晚的清凉，带着水草气息的微风，轻轻拂动着轻薄的丝衣。曲折的栏杆都靠遍了，思绪偏偏这样悠长。
本是深藏的情意让我懒得卷起窗帘，并非春天的景色惹人烦忧。倒是耽误了那对燕子，还没回到梁上的巢里。

注释
酴醾：一种初夏开花的观赏植物。
荇：荇菜。《诗经·关睢》：“参差荇菜，左右流之。”
慵：懒散。
幌：布幔。此指窗帘。

　　这首词写初夏傍晚，酴醾飘香，荇风轻约，词人曲阑凭遍，情思悠长，以至忘了卷帘，耽搁了双燕归梁。整首词着墨纤细，抒怀曲婉，勾勒出一幅春日傍晚的静谧画面，同时揭示了词人内心的微妙情感，表现出女词人体物的精微和咏物的巧思。

叶小鸾（1616～1632）明末才女。字琼章，一字瑶期，吴江（今属江苏苏州）人，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》。► 105篇诗文　 ► 13条名句

猜您喜欢

天外边风扑面沙，举头何处是中华。
早知身被丹青误，但嫁巫山百姓家。

　　姜白石论书曰：“一须人品高。”文欲老自题其米山曰：“人品不高，用墨无法。”乃知点墨落纸，大非细事。必须胸中廓然无一物，然后烟云秀色，与天地生生之气，自然凑泊笔下，幻出奇诡。若是营营世念，澡雪未尽，即日对丘壑，日摹妙迹，到头只与髹采圬墁之工，争巧拙于毫厘也。

北堂有萱，净闿斯植。
乐只君子，柔贞惟一。
北堂有萱，雨露其滋。
乐只君子，寿考维祺。
凤之鸣矣，凰式和止。
既安且宁，家室固止。
子之生也，母式教之。
如圭如璋，显克肖之。
百禄是迓，万寿是介。
如冈如陵，夫子是载。