夜过邵伯湖

李东阳〔明代〕

苍苍雾连空，冉冉月堕水。
飘飖双鬓风，恍惚无定止。
轻帆不用楫，惊浪长在耳。
江湖日浩荡，行役方未已。
羁栖在愁绝，况乃中夜起。

完善

夜晚羁旅抒怀

译文及注释

译文
漾漾雾气在空中弥漫，月亮慢慢地沉落水中。
阵风不停地吹动我的双鬓，我的船飘荡着恍恍惚惚地向前行驶。
风鼓动船帆，船只轻快地航行用不着摇桨，哗哗惊浪始终在耳边震响。
天天面对着浩浩荡荡的江湖，我的旅程才刚开始，前程正长。
作客他乡满怀着忧愁，更何况半夜难眠披衣起床。

注释
邵伯湖：湖名，在江苏省中部，位于扬州北面，北接高邮湖。
冉冉：慢慢地。
飘飖（yáo）：飘荡。
恍惚：迅疾或疾速。
行役：因服军役、劳役或公务而在外跋涉。
羁栖：作客他乡，寄寓他方。

展开阅读全文

创作背景

　　成化八年（公元1472年），二十六岁的李东阳，时任翰林编修，曾请假由北京回祖籍湖南。这次南行的路线是沿运河乘船南下，途经邵伯湖，此诗是诗人夜过邵伯湖时即兴之作。

参考资料：完善

1、朱安群编选；马雪松，徐奔，褚竞注释．明诗三百首详注：百花洲文艺出版社，1997.10：第156-157页

简析

　　《夜过邵伯湖》是一首五言古诗。诗的前二句写湖上：夜空景象，写的是远景，着重从视觉来写；后四句写湖面上的风势与浪声，写的是近景，着重写听觉上景物；诗的最后四句抒怀，着重抒发了诗人南下途中羁旅的情怀。全诗借景抒怀，情思勃郁，意蕴浑厚，格调高古，以浩大开阔的自然境界衬托出诗人忧愁郁闷的情怀。

完善

赏析

　　这首诗前二句写湖上：夜空景象，写的是远景，着重从视觉来写；后四句写湖面上的风势与浪声，写的是近景，着重写听觉上景物；诗的最后四句抒怀，着重抒发了诗人南下途中羁旅的情怀。此诗借景抒怀，情思勃郁，意蕴浑厚，格调高古。

　　“苍茫雾连空，冉冉月堕水。”此写湖上夜景。邵伯湖北接广阔的高邮湖，两个湖到了晚上上，水气蒸腾、扩散，形成茫茫大雾，像是与天相接一般，辽阔无垠，一片灰白。开篇第一句就把湖上夜晚的特有景观勾勒了出来，它宛然“帘幕无重数”的大舞台布景，宏阔气派，又飘忽朦胧如梦如幻。紧接着出台的便是洞府仙子月姑娘，她皎洁如玉、脉脉含情仿佛被这洁净浩秒的湖水所招引，“冉冉”而下，

李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》《怀麓堂诗话》《燕对录》。

完善

猜您喜欢

满江红·拂拭残碑

文徵明〔明代〕

拂拭残碑，敕飞字，依稀堪读。慨当初，倚飞何重，后来何酷。岂是功成身合死，可怜事去言难赎。最无辜，堪恨更堪悲，风波狱。
岂不念，疆圻蹙；岂不念，徽钦辱，念徽钦既返，此身何属。千载休谈南渡错，当时自怕中原复。笑区区、一桧亦何能，逢其欲。

完善

韩君择鹑

宋濂〔明代〕

　　楚多鹑，善格，如胶，弗之解。大夫黎嗜之，偶使韩，遂挟以行。左右言于韩君，君说之。令国中罗鹑与格，皆不胜。君以韩无鹑，愧之。

　　无钩大夫曰：“夫鹑，海内所有也，而韩独无乎？然而能格与否，在所择焉尔。今衣褐而斑文，鹑也；翁鳞而尾隹，鹑也；刀啄而剑距，鹑也。鹑则鹑矣，求能格者几何？虽然，此不足道也。国中圆冠方履，尧行舜趋者，皆士也，能与君排难解纷者，复几何？能否在君，不在物也。”君说。择善鹑与黎格，卒大胜。韩因此而得择士之法。

　　君子曰：“古语有云：‘羊质而虎皮，见草悦，见豺战。’士鲜不类之。然岂无真虎哉？亦患人君不能用耳。”亦各有所能。至于用人，乃违其才，何也？

完善

兼听则明

程登吉〔明代〕

　　兼听则明，偏听则暗，此魏征之对太宗；众怒难犯，专欲难成，此子产之讽子孔。欲逞所长，谓之心烦技痒；绝无情欲，谓之槁木死灰。《幼学琼林》

完善