黄河泛舟

洪波舣楫泛中流，凫淑鸥汀揽胜游。
数点渔舟歌欸乃，诗情恍在白苹洲。

译文及注释

译文
洪流中停船靠岸后，我们在水流中央泛舟，在野鸭栖息的清浅水域、鸥鸟聚集的水边平地，一路观赏美景游览。
几只渔船点缀在水面，传来 “欸乃” 的渔歌声，此刻涌动的诗情，恍惚间就像置身在那长满白苹的水洲雅境之中。

注释
舣：停在岸边的船。
楫：划船。
凫淑：野鸭在清澈的水边。淑，美好。
鸥汀：水鸟在水边的平地上。
欸乃：象声词，形容摇橹声。这里指渔歌。
白苹洲：长满了白色苹草花的水中滩地。白苹，俗名田字草，夏秋开小白花。

　　这首诗选自《乾隆中卫县志》。黄河泛舟，中卫知县黄恩锡设置的中卫十二景之一。

　　《黄河泛舟》是一首七言绝句。诗的首句写江面波涛汹涌，船只在江心前行的情景；次句写水鸟在汀洲上聚集，直陈游览者尽情欣赏美景的愉悦心情；三句写渔舟上传来的悠扬歌声，是听觉描写；末句说沉浸于美景之中，仿佛置身于诗意的世界。整首诗展现了江上游览的无限风光与诗人的愉悦心情，富有画面感和感染力。

罗元琦，字用璞，号昆圃，石屏人。乾隆戊午举人，官陇西知县。有《兰陔堂诗集》。

猜您喜欢

娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月风，翦出鹅黄缕。
一种可怜生，落日和烟雨。苏小门前长短条，即渐迷行处。

相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。

万里秋光客兴赊，同人九日惜年华。
台高不尽看枫叶，院净何须坐菊花。
对酒披襟形独放，凭风落帽笑谁加。
诗成合座皆珠玉，归去迟迟满落霞。