黄河泛舟

洪波舣楫泛中流，凫淑鸥汀揽胜游。
数点渔舟歌欸乃，诗情恍在白苹洲。

译文及注释

译文
洪流中停船靠岸后，我们在水流中央泛舟，在野鸭栖息的清浅水域、鸥鸟聚集的水边平地，一路观赏美景游览。
几只渔船点缀在水面，传来 “欸乃” 的渔歌声，此刻涌动的诗情，恍惚间就像置身在那长满白苹的水洲雅境之中。

注释
舣：停在岸边的船。
楫：划船。
凫淑：野鸭在清澈的水边。淑，美好。
鸥汀：水鸟在水边的平地上。
欸乃：象声词，形容摇橹声。这里指渔歌。
白苹洲：长满了白色苹草花的水中滩地。白苹，俗名田字草，夏秋开小白花。

　　《黄河泛舟》是一首七言绝句。诗的首句写江面波涛汹涌，船只在江心前行的情景；次句写水鸟在汀洲上聚集，直陈游览者尽情欣赏美景的愉悦心情；三句写渔舟上传来的悠扬歌声，是听觉描写；末句说沉浸于美景之中，仿佛置身于诗意的世界。整首诗展现了江上游览的无限风光与诗人的愉悦心情，富有画面感和感染力。

　　这首诗选自《乾隆中卫县志》。黄河泛舟，中卫知县黄恩锡设置的中卫十二景之一。

罗元琦，字用璞，号昆圃，石屏人。乾隆戊午举人，官陇西知县。有《兰陔堂诗集》。► 3篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

无赖诗魔昏晓侵，绕篱欹石自沉音。
毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟。
满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？
一从陶令评章后，千古高风说到今。

泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。
别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。

月去疏帘才数尺，乌鹊惊飞，一片伤心白。万里故人关塞隔，南楼谁弄梅花笛？
蟋蟀灯前欺病客，清影徘徊，欲睡何由得？墙角芭蕉风瑟瑟，生憎遮掩窗儿黑。