煌煌京洛行

译文及注释

译文
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。
虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；
能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；
空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；
他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。
陈轸不愧是个贤良的人，既忠心耿耿又富于谋略；
楚怀王不听从他的劝告，终于国破家亡不可救药。
吴起一生都和灾祸伴

简析

　　《煌煌京洛行》是一首汉乐府诗，此诗通过评价历史人物，表明了诗人的立场和观点。前四句直言虚美者多败，表明人才应具有真才实学，而不应徒有华丽的外表；五至八句论韩信与张良之事，通过对比表达赞赏张良的态度；九至十二句言行事不能太极端，物极必反，反则受其乱；十三至二十四句通过评价历史人物的功过是非，从不同的侧面补足前意。末尾句赞扬鲁仲连，与前面赞扬张良形成了呼应之势，至此也表明了诗人的人生态度。