醉花间·月落霜繁深院闭

月落霜繁深院闭，洞房人正睡。桐树倚雕檐，金井临瑶砌。
晓风寒不啻，独立成憔悴。闲愁浑未已。人心情绪自无端，莫思量，休退悔。

译文及注释

译文
月落霜降，深深的庭院紧闭，幽深的内室里人正在睡梦中。梧桐树依偎着雕檐，玉砌的台阶旁是有着雕饰的金井。
清晨的风依旧寒冷，一个人独立风中憔悴不堪。那些闲愁绵延不断。心里的忧愁总是无缘无故的，不要想了，更不要后悔。

注释
金井：指有雕刻装饰的井。一般在宫廷园林里多见。
瑶砌：瑶：美玉。指用玉石制造或装饰的台阶、地面、墙壁等。
不啻（chì）：不异，如同。指风的寒冷没有什么两样。
未已：不止，未毕。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。► 139篇诗文　 ► 128条名句

猜您喜欢

休相问，怕相问，相问还添恨。春水满塘生，鸂鶒还相趁。
昨夜雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信。

风雨揭却屋，全家醉不知。

竹里风生月上门。理秦筝，对云屏。轻拨朱弦，恐乱马嘶声。含恨含娇独自语：今夜约，太迟生！