经汾阳旧宅

赵嘏〔唐代〕

门前不改旧山河，破虏曾轻马伏波。
今日独经歌舞地，古槐疏冷夕阳多。

完善

怀古抒情

译文及注释

译文
郭子仪旧宅门前山河依旧，缅怀郭氏，他的功劳大概要胜过东汉的马援。
今日独自经过汾阳旧宅的歌舞楼，只见夕阳映照着萧疏冷落的宅前古槐。

注释
汾阳：指郭子仪。郭子仪是安史之乱后重建唐王朝的关键人物，封汾阳王。参看张籍《法雄寺东楼》：“汾阳旧宅今为寺，犹有当年歌舞楼。四十年来车马寂，古槐深巷暮蝉愁。”
旧山河：江山依旧。
马伏波：即马援，他曾佐光武帝刘秀创建东汉王朝，因南征有功，封伏波将军。
歌舞地：即歌舞楼，郭子仪曾建歌舞楼，纵情声色。
古槐：古代贵族住宅前多植槐树。

展开阅读全文

创作背景

　　郭子仪生前虽因建立殊功而名重一时，但当时却受到猜忌。他死后子孙也受到权贵的迫害而使家道衰落。诗人有感于此，写下这首诗。

参考资料：完善

1、陈友琴主编；段占学选注．少年背诵唐诗三百首：北京古籍出版社北京少年儿童出版社，1992.12：第285页

简析

　　《经汾阳旧宅》是一首七言绝句。诗的前二句歌颂郭子仪恢复山河的功绩，超过了马援；后两句正面描绘渲染汾阳旧宅今日之冷落荒凉。全诗通过描写郭氏旧宅凄凉衰败的景象，抒发对郭子仪的怀念之情，同时感叹统治者对他的不公平待遇，寄意深婉，造境苍凉，既有历史内容，又有现实意义。

完善

赏析

　　这首诗前二句歌颂郭子仪恢复山河的功绩，超过了马援。后两句正面描绘渲染汾阳旧宅今日之冷落荒凉。全诗通过描写郭氏旧宅凄凉衰败的景象，抒发了对郭子仪的怀念之情，同时感叹统治者对他的不公平待遇，寄意深婉，造境苍凉。

　　首句照应题面，写郭子仪旧宅门前山河依旧。次句再强调郭子仪恢复唐室之功勋。东汉马援，曾封伏波将军。诗人拿马援与郭子仪相比较，这不仅仅是因为“波”字与“河”字押韵，而且还因为二人的战功类似，即都是“破虏”，都是在平定少数民族叛乱的战争中建立了殊勋。所以，这种比较是很中肯的。但郭子仪的功勋远远超出马援之上，理应受到唐室的长久尊重，这就为后文描写唐室对功臣之薄作了有力

赵嘏（约806年——约853年），字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年（806年）年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东，家于润州（今镇江）。会昌四年进士及第，一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年（852年、853年）卒于任上。

完善

猜您喜欢

山行留客

张旭〔唐代〕

山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。

完善

无家别

杜甫〔唐代〕

寂寞天宝后，园庐但蒿藜。
我里百余家，世乱各东西。
存者无消息，死者为尘泥。
贱子因阵败，归来寻旧蹊。
久行见空巷，日瘦气惨凄。
但对狐与狸，竖毛怒我啼。
四邻何所有，一二老寡妻。
宿鸟恋本枝，安辞且穷栖。
方春独荷锄，日暮还灌畦。
县吏知我至，召令习鼓鞞。
虽从本州役，内顾无所携。
近行止一身，远去终转迷。
家乡既荡尽，远近理亦齐。
永痛长病母，五年委沟溪。
生我不得力，终身两酸嘶。
人生无家别，何以为蒸黎。

完善

江汉

杜甫〔唐代〕

江汉思归客，乾坤一腐儒。
片云天共远，永夜月同孤。
落日心犹壮，秋风病欲苏。
古来存老马，不必取长途。

完善