译文
新春佳节,天地间风霜尽去,春意盎然。
日历上又添了一岁,新春代替了旧气象。
春天来临梅花、柳树展现了新姿,只是冬天不凋的松竹有了一些老态。
新年因为高兴饮了太多的屠苏酒,欢笑的声音响彻了云霄。
注释
徲:久。
松篁:竹与松。
《己酉新正》是一首五言律诗。诗的首联即展现了一幅冬去春来、万物复苏的壮丽图景;颔联进一步强调时间的更迭与春天的到来;颈联对比梅花与柳树的芳华初绽,与松树、竹子的苍劲老态;尾联将场景转向人间,描绘了人们在节日里欢聚一堂,举杯共饮屠苏酒的欢乐场景。全诗语言简洁轻快,描绘出一幅辞旧迎新的美好景象,洋溢着浓厚的节日与春天气息,带有对新生活的憧憬。
虞允文,字彬甫,隆州仁寿人。六岁诵《九经》,七岁能属文。丁母忧,哀毁骨立。念父之鳏且疾,不忍离左右。父死,始登进士第。秦桧当国,蜀士多屏弃,桧死,中书舍人赵逵首荐允文。召对,谓人君必畏天,必安民。上嘉纳之。
十一月壬申,金主率大军临采石。丙子,允文至采石,立招诸将,勉以忠义。或曰“公受命犒师,不受命督战,他人坏之,公任其咎乎?”允文叱之曰:“危及社稷,吾将安避?”时敌兵实四十万,宋军才一万八千。允文乃分戈船为五,备不测。部分甫毕,敌已大呼,亮麾数百艘绝江而来。中流官军以海鳅船冲敌舟,皆平沉,敌半死半战,日暮未退。允文入阵中,士殊死战。会有溃军自光州至,敌疑援兵至,始遁。又命劲弓尾击追射,大败之。以捷闻,犒将士,谓曰:“敌今败,明必复来。”丁丑,果至,复大战。焚其舟三百始遁去,再以捷闻。
允文多荐知名士,有所见闻即记之,凡所举,上皆收用。御史萧之敏劾允文,太上曰:“采石之功,之敏在何许?毋听其去。”上为出之敏,允文言之敏端方,请召归以辟言路。淳熙元年薨,赐谥忠肃。

下载PDF
查看PDF效果