蒙鸠为巢

荀子〔先秦〕

　　南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢，而编之以发，系之苇苕，风至苕折，卵破子死。巢非不完也，所系者然也。

完善

译文及注释

译文
　　南方有一种名叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛编制自己的巢穴，再用毛发编织将巢穴系在嫩芦苇茎上，结果风一吹芦苇的穗就折断了，巢穴也坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。

注释
以：用。
为：作为。
发：毛发。
之：代词，指羽毛编制的窝。
苕：芦苇的穗。
折（zhé)：断，弄断。
非：并非。
然：表原因。

简析

　　此文表现出外因对事物结果的重要影响。蒙鸠用羽毛编织精美的巢，却因错误地将巢系于脆弱的苇苕上，导致风吹苕折、巢毁卵破。这则寓言故事说明，事物的稳固与否不仅取决于内在质量，还受制于外在依托，提醒人们在做事时要全面考虑，避免因忽视外因而导致失败。

荀子

荀子（约公元前313年—公元前238年），名况，字卿（一说时人相尊而号为卿），战国末期赵国人，两汉时因避汉宣帝询名讳称“孙卿”，思想家、哲学家、教育家，儒家学派的代表人物，先秦时代百家争鸣的集大成者。荀子曾三次担任齐国稷下学宫的祭酒，两度出任楚兰陵令。晚年蛰居兰陵县著书立说，收徒授业，终老于斯，被称为“后圣”。荀子批判地接受并创造性地发展了儒家正统的思想和理论，主张“礼法并施”；提出“制天命而用之”的人定胜天的思想；反对鬼神迷信；提出性恶论，重视习俗和教育对人的影响，并强调学以致用；思想集中反映在《荀子》一书中。荀子总结百家争鸣的理论成果和自己的学术思想，创立了先秦时期完备的朴素唯物主义哲学体系，他的思想在以后两千多年封建社会的发展中潜移默化地发生着影响。► 12篇诗文　 ► 303条名句

完善

猜您喜欢

泽涸之蛇

《韩非子》〔先秦〕

　　泽涸，蛇将徙。有小蛇谓大蛇曰：“子行而我随之，人以为蛇之出行者也，必有杀子者；不如相衔，负我以行，人以我为神君也。”乃相衔负以越公道。人皆避之，曰：“神君也。”

完善

曾子烹彘

韩非〔先秦〕

　　曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。

完善

画鬼易

韩非子〔先秦〕

　　客有为齐王画者。齐王问曰：“画孰最难者？”曰：“犬马最难。”曰：“孰易者？”曰：“鬼魅最易。”曰：“何为？”曰：“夫犬马，人所共知也，旦暮见之，不易类，故难；鬼魅无形也，人皆未之见，故易也。”(见之一作：罄于前；无形也一作：无形者)

完善