九日酬诸子

不负东篱约，携尊过草堂。
远天连树杪，高月薄衣裳。
握手经年别，惊心九日霜。
诸君才绝世，独步许谁强。

译文及注释

译文
和朋友们约好去东篱下去观赏菊花，在此我拿着酒杯穿过草堂。
我看到远边的天际线与树梢相连，月亮升得很高，天气很清凉，身上的衣服就显得单薄了。
我紧握着离别多年的朋友的手，为初九的霜降感到吃惊。
诸位君子都才华横溢卓绝干世，若说独步天下又应该选谁是最强呢?

注释
东篱约：指到东篱下去观赏菊花。典出东晋陶渊明诗“采菊东篱下”。
尊：本指酒杯，这里还含其他酒具。草堂：指作者隐修的寺庵，以其简陋而称。
树杪：树梢。
高月薄衣裳：谓月亮升得很高，天气很清凉，身上的衣服显得单薄了。
经年：常

　　《九日酬诸子》是一首五言律诗。此诗描写重阳佳节，诗人与友人一起饮酒赏花，互诉衷情，享受吟诗作乐的美好时光的场景。整首诗笔触简洁而深情，写得很细腻，很流畅，也很有情致，展现了诗人对友情的珍视、对时光流逝的感慨以及对友人才华的钦佩，是一首充满人文情怀的佳作。

妙信，字山愚，号诗禅，清代江南镇江瓜州僧。是清代著名诗僧。其诗清新雅致，讲求意境，大约公元1697年前后在世。诗名颇高，生卒年、俗姓籍贯及其他事迹不详。► 2篇诗文　 ► 8条名句

猜您喜欢

战舰排江口。正天边、真王拜印，蛟螭蟠钮。征发棹船郎十万，列郡风驰雨骤。叹闾左、骚然鸡狗。里正前团催后保，尽累累、锁系空仓后。捽头去，敢摇手？
稻花恰趁霜天秀。有丁男、临歧诀绝，草间病妇。此去三江牵百丈，雪浪排樯夜吼。背耐得、土牛鞭否？好倚后园枫树下，向丛祠亟倩巫浇酒。神佑我，归田亩。

秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。
一叶落，数声角，断羁魂，明日试看衣袂有啼痕。

石势浑如掠水飞，渔罾绝壁挂清晖。
俯江亭上何人坐？看我扁舟望翠微。