春残
李清照〔宋代〕
春残何事苦思乡，病里梳头恨最长。
梁燕语多终日在，蔷薇风细一帘香。
译文及注释
译文
春日将尽，为什么还是会苦苦思念家乡。病中梳头，更添无尽愁肠。
梁间燕子整日啁啾私语，微风携着蔷薇香轻轻漫过帘帐。
注释
春残：暮春。
何事：为什么？
最：癸巳类稿作“发”。
在：历朝名媛诗词作“伴”。
梁燕语多：指栖于梁头的燕子不停地喃呢。
蔷薇句：蔷薇花经风一吹，满屋香气。
细：轻柔。
参考资料：完善
1、
王学初.李清照集注[M]北京:人民出版社,1979:易安诗全集卷.
2、
杨合林.李清照集[M].湖南:岳麓书社出版社,1999:76.
3、
王延梯.漱玉集注[M].山东:山东文艺出版社,1984:78.
4、
王传胪.李清照的诗[A].四川大学学报:2000(2).
创作背景
这首诗的创作时间不详，从诗意看是李清照晚年生活的写照。从题目《春残》、燕语、蔷薇等可以看出写作时间当在李清照南渡后的某年晚春时节。从苦思乡也可以看出当是李清照寄居于南方某地。那是一个晚春时节，寄居在外，当愁病中的李清照在思乡，落寂中写下这首诗。
参考资料：完善
1、
王璠.李清照研究丛稿[M].内蒙古:内蒙古人民出版社,1987:198.
简析
《春残》是一首七言绝句。此诗首联开门见山，直接点出诗人思乡的主题；颔联进一步揭示诗人缠绵病榻，乡思难禁；颈联将视线转向窗外，这里的燕子象征着春天的生机与活力，此时的喧闹反衬出其内心的孤寂；尾联再次转换视角，以轻柔之笔写蔷薇和微风。全诗采用雅致纤细的表达方式，以白描方式来叙事，描写晚春之景，无一处用典，纯挚地表现了诗人客居异乡且在愁病中的思乡之情。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。► 87篇诗文 ► 632条名句
扬子江
文天祥〔宋代〕
自通州至扬子江口，两潮可到。为避渚沙，及许浦，顾诸从行者，故绕去，出北海，然后渡扬子江。
几日随风北海游，回从扬子大江头。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。
水调歌头·题剑阁
崔与之〔宋代〕
万里云间戍，立马剑门关。乱山极目无际，直北是长安。人苦百年涂炭，鬼哭三边锋镝，天道久应还。手写留屯奏，炯炯寸心丹。
对青灯，搔白首，漏声残。老来勋业未就，妨却一身闲。梅岭绿阴青子，蒲涧清泉白石，怪我旧盟寒。烽火平安夜，归梦绕家山。
水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书
辛弃疾〔宋代〕
渡江天马南来，几人真是经纶手。长安父老，新亭风景，可怜依旧。夷甫诸人，神州陆沉，几曾回首。算平戎万里，功名本是，真儒事、君知否。(君知否 一作：公知否)
况有文章山斗。对桐阴、满庭清昼。当年堕地，而今试看，风云奔走。绿野风烟，平泉草木，东山歌酒。待他年，整顿乾坤事了，为先生寿。
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
