狂泉

沈约〔南北朝〕

　　昔有一井，井中一水，号曰“狂泉”。井人饮此水，无不狂，唯井君穿井而汲，独得无恙。井人既并狂，谋谓井主之不狂为狂，于是聚谋，共执井主，疗其狂疾，火艾针药，莫不毕具，井主不任其苦，于是到泉所酌水饮之，饮毕便狂，君臣大小，其狂若一，众乃欢然。

完善

初中文言文寓言讽刺

译文及注释

译文
　　从前有一个国家，全国只有一眼泉水，名叫“狂泉”。全国的人饮这水，都变得疯狂；唯有国王开凿水井，喝井水才可以不受影响。全国的人都疯了之后，反而觉得国王没疯才是疯了，于是聚集在一起想办法，一起抓住国王，治疗国王的“疯病”，他们给国王用了各种治疗方法，艾灸、扎针、吃药，什么手段都用上了。国王受不了这种折磨，只好去到那狂泉边，舀了泉水来喝，一喝下去，立马也疯了。这样一来，无论国王、大臣还是百姓，他们的疯病都一样，大家便兴高采烈。

注释
穿井：风水学术语，即开凿水井。
汲：从井里打水。
无恙：没有疾病。
执：捕捉，逮捕。

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

完善

猜您喜欢

落日怅望

谢朓〔南北朝〕

昧旦多纷喧，日晏未遑舍。
落日余清阴，高枕东窗下。
寒槐渐如束，秋菊行当把。
借问此何时，凉风怀朔马。
已伤归暮客，复思离居者。
情嗜幸非多，案牍偏为寡。
既乏琅邪政，方憩洛阳社。

完善

咏内人昼眠诗

萧纲〔南北朝〕

北窗聊就枕，南檐日未斜。
攀钩落绮障，插捩举琵琶。
梦笑开娇靥，眠鬟压落花。
簟文生玉腕，香汗浸红纱。
夫婿恒相伴，莫误是倡家。

完善

采桑

鲍照〔南北朝〕

季春梅始落，女工事蚕作。
采桑淇洧间，还戏上宫阁。
早蒲时结阴，晚篁初解箨。
蔼蔼雾满闺，融融景盈幕。
乳燕逐草虫，巢蜂拾花萼。
是节最喧妍，佳服又新烁。
敛叹对回涂，扬歌弄场藿。
抽琴试伫思，荐珮果成托。
承君郢中美，服义久心诺。
卫风古愉艳，郑俗旧浮薄。
虚愿悲渡湘，空赋笑瀍洛。
盛明难重来，渊意为谁涸？
君其且调弦，桂酒妾行酌。

完善