王阮亭与吴宾贤交游

　　王阮亭宦广陵，一夕雪甚，漏且三十下，风籁杳窱，街鼓寂然。灯下简箧中故书，得吴宾贤诗，且读且叹，遂泚为序。明日，走急足驰二百里寄之。吴感其意，为刺舟来郡城，相见欢甚。

译文及注释

译文
　　王阮亭在扬州府做官时，一天夜里雪下得很大，深更时分，风声幽幽，万籁俱寂，他在灯下挑选书箱里的旧书，发现了吴宾贤的诗集，边阅读边赞叹，就提笔蘸墨替他写了序。第二天，遣人催马飞奔二百里将序文送给吴宾贤，吴宾贤被王阮亭写序所感动，撑船来到扬州城，两人相见极为欢悦。

注释
杳窱：幽深貌。
寂然：形容寂静的状态。

　　此文叙写王阮亭雪夜读吴宾贤诗后即兴作序并急送，吴感其诚而专程拜访，展现文人以诗为媒、惺惺相惜的知己之情。文中通过 “雪夜简诗”“急足驰序”“刺舟相见” 等细节，凸显王阮亭识才之敏与吴宾贤重情之诚，以简练笔墨勾勒出清初文人风雅交往、精神共鸣的动人场景。

猜您喜欢

五夜光寒，照来积雪平于栈。西风何限，自起披衣看。
对此茫茫，不觉成长叹。何时旦，晓星欲散，飞起平沙雁。

青溪路。记旧日、年少嬉游处。覆舟山畔人家，麾扇渡头士女。水花风片，有十万、珠帘夹烟浦。泊画船、柳下楼前，衣香暗落如雨。
闻说近日台城，剩黄蝶濛濛，和梦飞舞。绿水青山浑似画，只添了、几行秋戍。三更后、盈盈皓月，见无数、精灵含泪语。想胭脂井底娇魂，至今怕说擒虎。

各有心情在，随渠爱暖凉。
青苔问红叶，何物是斜阳。