送牧堂上人游五台

孔尚任〔清代〕

层崖翠接尉蓝天，百太清风待皎然。
古雪难消山北面，春莺懒到寺东边。
经色渡水何妨湿，衲袖穿花更觉鲜。
不比人间行路苦，离情也废一宵眼。

完善

译文及注释

译文
层层翠绿的山崖连着蔚蓝的天空，百丈清风正等着您这位高僧前来。
山的北面常年积着旧雪，难以融化；春天的黄莺也懒得来寺庙东边停留。
带着经书渡水，就算被打湿了又有什么关系？僧衣的袖子穿过花丛，反倒显得更鲜亮。
这山中行程不像人世间赶路那样辛苦，可就算只是离别之情，也让人一夜难眠。

注释
尉蓝：即蔚蓝，形容天蓝的程度。
古雪：经久未化的积雪。
何妨：无碍；不妨。
衲：僧衣。
离情：别离的情绪。

完善

孔尚任

16篇诗文

28条名句

孔尚任（1648年11月1日—1718年），字聘之，又字季重，号东塘（《随园诗话》作东堂），别号岸堂，自称云亭山人。山东曲阜人，孔子六十四代孙，清初诗人、戏曲家。孔尚任继承了儒家的思想传统与学术，自幼即留意礼、乐、兵、农等学问，还考证过乐律，为戏曲创作打下了音乐知识基础。主要作品有传奇剧《桃花扇》《小忽雷传奇》（与顾彩合作）和杂剧《大忽雷》等。孔尚任与《长生殿》作者洪昇被并称为“南洪北孔”，被誉为康熙时期照耀文坛的双星。他们的作品代表了中国古代历史剧作的最高成就，也是世界文化宝库中的瑰宝奇葩。