白云寺

踏破苔痕一径斑，白云飞处见青山。
不知浮世尘中客，几个能知物外闲。

译文及注释

译文
踩碎了苔痕斑驳的小路，在白云飘飞的尽头，终于望见了青翠的山峦。
却不知这浮世中奔波的尘客，有几人能懂得超脱世俗的悠闲？

注释
苔痕：苔藓滋生之迹。
浮世：人间，人世；旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

　　诗中踏破苔痕见寻山之幽，白云飞处显青山之远，动静相生勾勒清雅意境。后两句以浮世尘客反衬物外闲，借反问慨叹世人多困俗务，难悟自然之悠。全诗以简淡笔墨融写景与哲思，于寻常行迹中见超脱情怀，含蓄道出对淡泊心境的向往。

生平无考。《全唐诗》存诗1首，出处不详。► 6篇诗文

猜您喜欢

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。(朝烟一作：春烟)
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。(版本一)

(越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。版本二)

高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。