越谣歌

君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖。
君担簦，我跨马，他日相逢为君下。

译文及注释

译文
如果将来你坐着车，而我还是戴斗笠的平民，那么有朝一日相见，你会下车跟我打招呼吧？
如果将来你撑着伞，而我骑高头大马，那么有朝一日见到你，我也会下马来同你相问候。

注释
1.笠：笠，簦无柄也。
2.簦：簦，笠盖也。从竹，登声。
3.揖：拱手行礼。

　　《越谣歌》是古代江浙一带的歌谣。此诗通过生动的场景描绘与深刻的情感表达，展现了人与人之间超越物质、地位差异的真挚情感与高尚品德。这首民歌主要是表达不忘贫贱之交，无论何时何地都不能忘记朋友之间的情谊，这是一种时间和距离都无法磨灭的君子之交。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

回车驾言迈，悠悠涉长道。
四顾何茫茫，东风摇百草。
所遇无故物，焉得不速老。
盛衰各有时，立身苦不早。
人生非金石，岂能长寿考？
奄忽随物化，荣名以为宝。

　　延陵季子将西聘晋，带宝剑以过徐君。徐君观剑，不言而心欲之。季子为有上国之使，未献也；然其心许之矣。反，则徐君死，于是脱剑致之嗣君，不受。季子以剑带徐君墓树而去。

邪径败良田，谗口乱善人。
桂树华不实，黄爵巢其颠。
故为人所羡，今为人所怜。