越谣歌

君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖。
君担簦，我跨马，他日相逢为君下。

译文及注释

译文
如果将来你坐着车，而我还是戴斗笠的平民，那么有朝一日相见，你会下车跟我打招呼吧？
如果将来你撑着伞，而我骑高头大马，那么有朝一日见到你，我也会下马来同你相问候。

注释
1.笠：笠，簦无柄也。
2.簦：簦，笠盖也。从竹，登声。
3.揖：拱手行礼。

　　《越谣歌》是古代江浙一带的歌谣。此诗通过生动的场景描绘与深刻的情感表达，展现了人与人之间超越物质、地位差异的真挚情感与高尚品德。这首民歌主要是表达不忘贫贱之交，无论何时何地都不能忘记朋友之间的情谊，这是一种时间和距离都无法磨灭的君子之交。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

燕赵多佳人，美者颜如玉。
被服罗裳衣，当户理清曲。
音响一何悲，弦急知柱促。
驰情整巾带，沉吟聊踯躅。
思为双飞燕，衔泥巢君屋。

高田种小麦，终久不成穗。
男儿在他乡，焉得不憔悴。

　　明者处世，莫尚于中。优哉游哉，与道相存。首阳为拙，柳惠为工。饱食安步，以仕代农。依隐玩世，诡时不逢。是故才尽者身危，好名者得华，有群者累生，孤贵者失和，遗余者不匮，自尽者无多。圣人之道，一龙一蛇。形见神藏，与物变化。随时之宜，无有常家。