越谣歌

君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖。
君担簦，我跨马，他日相逢为君下。

译文及注释

译文
如果将来你坐着车，而我还是戴斗笠的平民，那么有朝一日相见，你会下车跟我打招呼吧？
如果将来你撑着伞，而我骑高头大马，那么有朝一日见到你，我也会下马来同你相问候。

注释
1.笠：笠，簦无柄也。
2.簦：簦，笠盖也。从竹，登声。
3.揖：拱手行礼。

　　《越谣歌》是古代江浙一带的歌谣。此诗通过生动的场景描绘与深刻的情感表达，展现了人与人之间超越物质、地位差异的真挚情感与高尚品德。这首民歌主要是表达不忘贫贱之交，无论何时何地都不能忘记朋友之间的情谊，这是一种时间和距离都无法磨灭的君子之交。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

蒿里谁家地，聚敛魂魄无贤愚。
鬼伯一何相催促，人命不得少踟蹰。

古公亶甫，积德垂仁。
思弘一道，哲王于豳。

太伯仲雍，王德之仁。
行施百世，断发文身。

伯夷叔齐，古之遗贤。
让国不用，饿殂首山。

智哉山甫，相彼宣王。
何用杜伯，累我圣贤。

齐桓之霸，赖得仲父。
后任竖刁，虫流出户。

晏子平仲，积德兼仁。
与世沈德，未必思命。

仲尼之世，王国为君。
随制饮酒，扬波使官。

孟冬十月，北风徘徊，
天气肃清，繁霜霏霏。
鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞，
鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。
钱镈停置，农收积场，
逆旅整设，以通贾商。
幸甚至哉！歌以咏志。