卷八·外篇·篇十三原文 原文 ⇛ 段译

　　景公谓晏子东海之中有水而赤晏子详对

　　景公谓晏子曰：“东海之中，有水而赤，其中有枣，华而不实，何也？”

　　晏子对曰：“昔者秦缪公乘龙舟而理天下，以黄布裹烝枣，至东海而捐其布，彼黄布，故水赤；烝枣，故华而不实。”

　　公曰：“吾详问，子何为？”

　　对曰：“婴闻之，详问者，亦详对之也。”