绿盖独穿香径归，白马花竿前孑孑。

出自唐代李贺的《神弦别曲》

完善

原文

李贺《神弦别曲》

巫山小女隔云别，春风松花山上发。
绿盖独穿香径归，白马花竿前孑孑。
蜀江风澹水如罗，堕兰谁泛相经过。
南山桂树为君死，云衫浅污红脂花。

译文及注释

译文
巫山神女隔着云雾辞别而去，春风拂过，山上的松花绽放。
神女乘的神辇穿过花间小路，车前的白马与花竿优雅挺拔。
蜀江上风恬浪息，水纹细如罗縠，香兰坠入水中，谁能泛舟经过这里瞻仰神灵。
南山的桂树为神女的离去而凋零，她披拂在树上的青云衫也沾染了丹桂的气息。

注释
神弦别曲：与前二首为一组诗。此言送神也。
小女：神女。
松花：又名松黄，即松树马尾松的开花。
发：开放。
绿盖：车盖。
白马花竿：车舆的前导。
孑孑：特出、独立貌。
蜀江：长江流经蜀地巫山，故称。

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。

完善

猜您喜欢

夜雨滴空阶，孤馆梦回，情绪萧索。 —— 柳永《尾犯·夜雨滴空阶》

不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之。学至于行之而止矣。 —— 《荀子·儒效》

挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。 —— 李清照《清平乐·年年雪里》

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 —— 晏殊《玉楼春·春恨》

寒蝉鸣处，回首斜阳暮。 —— 赵彦端《点绛唇·途中逢管倅》

愚而好自用，贱而好自专。生乎今之世，反古之道。如此者灾及其身者也。 —— 《中庸·第二十八章》

点火樱桃，照一架、荼蘼如雪。 —— 辛弃疾《满江红·点火樱桃》

同心一人去，坐觉长安空。 —— 白居易《别元九后咏所怀》

青山原不老，为雪白头。绿水本无忧，因风皱面。

凡为外所胜者，皆内不足；凡为邪所夺者，皆正不足。 —— 《格言联璧·接物类》