天地之气，合而为一，分为阴阳，判为四时，列为五行。

译文天地之间的气是一个整体，分化为阴阳两极，又生出四时的变化，再表现为五行的演变。

赏析董仲舒认为世间万物是由一个混沌的整体一步步地分化出来的，这是对世界本原的一个新的阐释，这种说法局限性在于它忽视了万物的发展和演变，认为事物本来就已经存在，只是还没有分化出来而已。