人参三百里，貂鼠一千双。

出自明代屈大均的《送人往长白山·其一》

完善

原文

屈大均《送人往长白山·其一》

雪使山长白，冰消作四江。
人参三百里，貂鼠一千双。
汝去神池上，潺湲弄石淙。
苍苍椵树好，应驻碧油幢。

译文及注释

译文
雪让长白山常年保持着洁白，冰雪融化后，便化作了多条江河的源头。
人参遍布方圆几百里的山野，珍贵的貂鼠更是多得能以千双计数。
你此去要到那神异的天池边，在潺潺流淌的石间清泉旁赏玩休憩。
那郁郁葱葱的椵树林景致正好，若有公务驻留，这里就是适合停歇的清幽佳处。

注释
貂鼠：即貂。
潺湲：流水声。
石淙：石上水流。
碧油幢：青绿色的油布车帷。南齐时公主所用，唐以后御史及其他大臣多用之。

完善

简析

　　这首送开篇 “雪使山长白，冰消作四江”，便以简笔勾勒长白山雪覆群山、融水成江的壮阔本色，尽显地域特质。“人参三百里，貂鼠一千双” 则点出山中丰饶物产，添了几分生活气息。后四句转向友人行程，“神池弄石淙” 绘出山间清雅之景，“苍苍椵树” 句暗寄对友人驻足赏景的期许。全诗不重离愁，反以山水、物产衬游兴，清新明快中见送别温情。

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》《翁山文外》《翁山易外》《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

完善

猜您喜欢

不多时暮霭风吹散，西山看我，我看西山。 —— 唐毅夫《殿前欢·大都西山》

舟行碧波上，人在画中游。 —— 王维《周庄河》

灿灿萱草花，罗生北堂下。 —— 王冕《墨萱图·其一》

柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。 —— 魏承班《渔歌子·柳如眉》

山花如绣颊，江火似流萤。 —— 李白《夜下征虏亭》

相逢不饮空归去，洞口桃花也笑人。 —— 《增广贤文·上集》

天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。 —— 吕蒙正《破窑赋 / 寒窑赋 / 劝世章》

海以合流为大，君子以博识为弘。 —— 《三国志·蜀书·许麋孙简伊秦传》

少年十五二十时，步行夺得胡马骑。 —— 王维《老将行》

救寒莫如重裘，止谤莫如自修。 —— 《资治通鉴·魏纪五》