樵当云外见，僧向水边归。

出自宋代林逋的《北山晚望》

完善

原文

林逋《北山晚望》

晚来山北景，图画亦应非。
村路飘黄叶，人家湿翠微。
樵当云外见，僧向水边归。
一曲谁横笛，蒹葭白鸟飞。

译文及注释

译文
傍晚时分来到山的北面远望，目之所及的景色就算在画中应该也难以表现。
村道上黄色的落叶随风飘落，人们的房屋在湿润的翠绿中微微隐现。
樵夫在云雾之外工作，而僧人则沿着水边归去。
突然响起阵阵横笛声，不知是谁在吹奏，蒹葭草中一只白色的鸟飞过。

注释
翠微：青绿的山色。
蒹葭：特定生长周期的荻与芦。

完善

简析

　　《北山晚望》是一首五言律诗。诗的首联说晚间的山北景色如画，美到连图画也难以完全捕捉其神韵；颔、颈两联写村居与村路，展现了人与自然和谐共处的美好场景，显得格外宁静祥和；尾联写笛声在蒹葭丛中响起，白鸟随之飞翔，为这幅画面增添了几分灵动与诗意。全诗气氛静谧而安恬，描绘了一幅宁静而深远的山村晚景图。

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

完善

猜您喜欢

叹流年、又成虚度。 —— 陆游《谢池春·壮岁从戎》

望君烟水阔，挥手泪沾巾。 —— 刘长卿《饯别王十一南游》

群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。 —— 杜甫《咏怀古迹五首·其三》

树曲木者恶得直景 —— 《说苑·君道》

君若清路尘，妾若浊水泥。 —— 曹植《明月上高楼》

宁鸣而死，不默而生。 —— 范仲淹《灵乌赋》

待小人宜宽，防小人宜严。 —— 《格言联璧·接物类》

为山者，基于一篑之土，以成千丈之峭；凿井者，起于三寸之坎，以就万仞之深。 —— 《刘子·卷一·崇学》

书中无别意，惟怅久离居。 —— 上官昭容《彩书怨》

一夫当关，万夫莫开。 —— 李白《蜀道难》