东北一枝花 -张哈哈
0:00 / 0:00 (朗诵:琼花)
12
播放列表
    初始的播放列表项
  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1.0x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2.0x
  • 列表循环
  • 随机播放
  • 单曲循环
  • 单曲播放

百分芳酒祝长春,再拜敛容抬粉面。

出自宋代晏殊的《木兰花·春葱指甲轻拢捻

译文她端起满杯芬芳的美酒,祝愿对方青春永驻,行两次拜礼后,收敛笑容抬起粉嫩的面容。

注释敛容:正容,显出端庄的脸色。

背诵 拼音 赏析 注释 译文

原文

晏殊 晏殊木兰花·春葱指甲轻拢捻

春葱指甲轻拢捻。五彩条垂双随卷。寻香浓透紫檀槽,胡语急随红玉腕。
当头一曲情无限。入破铮琮金凤战。百分芳酒祝长春,再拜敛容抬粉面。

译文及注释

译文
她用如春日葱白般纤细的手指,轻轻拢起又缓缓捻动琴弦。五彩丝绦垂在翻卷的双袖旁。寻着香气,那弦音浓烈地透过紫檀制的琴身,弹奏胡语曲调时,节奏急切地随着她红玉般的手腕舞动。
弹到当头那一段曲子,情意无限。进入破段(乐曲高潮部分),铮琮的乐声如金凤相斗般激昂。她端起满杯芬芳的美酒,祝愿对方青春永驻,行两次拜礼后,收敛笑容抬起粉嫩的面容。

注释
春葱:喻女子细嫩的手指。
拢捻:弹奏弦乐器的指法。
胡语:泛称西北和北方各族的语言。
敛容:正容,显出端庄的脸色。

展开阅读全文 ∨

简析

  此词开篇从女子手指与衣袖的细节入手,勾勒出其弹奏时的姿态,给人以优美、灵动之感。此词先进一步描写弹奏,以“寻香”暗示乐曲的美妙,“胡语”点明乐种,“急随”则凸显演奏的急切与流畅;接着强调乐曲情感的充沛与高潮部分的激昂,如金凤相斗般震撼;而后则刻画了女子祝酒时的庄重与娇美,丰富了整个场景的内涵,使画面更加生动鲜活,富有生活气息与艺术美感。
晏殊

晏殊

晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。► 385篇诗文 ► 316条名句

猜您喜欢
© 2025 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错