天有其时，地有其财，人有其治，夫是之谓能参。

译文天有时令变化，地有丰富资源，人能治理并利用天时地利，这就叫作能与天地相配合。

注释参：加入，配合。

赏析此句此论述了人在认识和改造自然中所具有的能动作用，四季变化、寒暑交替是天的职能，承载万物、提供物产是地的职能，而人类的职责就是按照春耕、夏耘、秋收、冬藏的规律顺时而动，合理地取用自然界的资源，我们在获得发展的同时也要让自然界得到永续发展。