蒙国厚恩，死无所恨。

原文

　　贞观中，太子承乾数亏礼度，侈纵日甚，太子左庶子于志宁撰《谏苑》二十卷讽之。是时太子右庶子孔颖达每犯颜进谏。承乾乳母遂安夫人谓颖达曰：“太子长成，何宜屡得面折？”对曰：“蒙国厚恩，死无所恨。”谏诤愈切。承乾令撰《孝经义疏》，颖达又因文见意，愈广规谏之道。太宗并嘉纳之，二人各赐帛五百匹，黄金一斤，以励承乾之意。

译文及注释

译文
　　贞观年间，太子承乾屡次违反礼仪法度，一天比一天奢侈放纵。太子左庶子于志宁撰写了《谏苑》共二十卷对他进行劝谏。当时太子右庶子孔颖达经常冒犯威严进行谏诤。承乾的乳母遂安夫人对孔颖达说：“太子已长大成人，怎好屡次当面指责他？”孔颖达回答：“我蒙受国家的厚恩，即使死也无怨恨。”于是谏诤得更加激切。承乾命孔颖达撰写《孝经义疏》，孔颖达又通过经文表达自己的意见，获得了更多的劝谏机会。太宗对两人的做法都很称赏，赏赐这两位大臣帛各五百匹，黄金各一斤，以此来鼓励太子承乾的心意和志向。

注释
承乾：李承乾（619年―645年1月5日），字高明，陇西成纪（今甘肃省秦安

展开阅读全文

译文及注释

译文
　　贞观年间，太子承乾屡次违反礼仪法度，一天比一天奢侈放纵。太子左庶子于志宁撰写了《谏苑》共二十卷对他进行劝谏。当时太子右庶子孔颖达经常冒犯威严进行谏诤。承乾的乳母遂安夫人对孔颖达说：“太子已长大成人，怎好屡次当面指责他？”孔颖达回答：“我蒙受国家的厚恩，即使死也无怨恨。”于是谏诤得更加激切。承乾命孔颖达撰写《孝经义疏》，孔颖达又通过经文表达自己的意见，获得了更多的劝谏机会。太宗对两人的做法都很称赏，赏赐这两位大臣帛各五百匹，黄金各一斤，以此来鼓励太子承乾的心意和志向。

注释
承乾：李承乾（619年―645年1月5日），字高明，陇西成纪（今甘肃省秦安县）人。唐朝宗室大臣，唐太宗李世民嫡长子，母为文德皇后长孙氏。
侈纵：奢侈放纵。
孔颖达（574 — 648）：唐经学家。字仲远，冀州衡水（今属河北）人。生于北朝，少时聪明。隋大业初，选为“明经”，授河内郡博士。到唐代，历任国子博士、国子司业、国子祭酒诸职。曾奉唐太宗之命，主编《五经正义》，唐代用其书作为科举取士的标准。
面折：当面批评、指责。收起

完善

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。 —— 苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。 —— 李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

常恨言语浅，不如人意深。 —— 刘禹锡《视刀环歌》

春秋多佳日，登高赋新诗。 —— 陶渊明《移居二首》

靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。 —— 晏几道《临江仙·斗草阶前初见》

纵死侠骨香，不惭世上英。 —— 李白《侠客行》

听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。 —— 王磐《古蟾宫·元宵》

奔走江湖，命如纸薄。

舟覆乃见善游，马奔乃见良御。 —— 《淮南子·说林训》

从来好事不坚牢，彩云易散琉璃脆。