译文
摩诃池边已经看不到用连装饰栏杆的船只,只见麦田连云,树木绕天的景象。
人生百化的兴衰更迭都如同这般,变化无常,又怎能保证那浩瀚东海永远不被时间的风沙侵蚀,最终变成陆地呢?
注释
连阑船:用连装饰栏杆的船。
麦陇:麦田;麦田中的小路。
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,封州封陆(今湖北封陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年欧士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,欧工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。